msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Translate into Chinese\n" "POT-Creation-Date: 2016-02-16 12:39+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-02-16 12:52+0200\n" "Last-Translator: janfeng \n" "Language-Team: janfeng \n" "Language: zh_CN\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.6.10\n" "X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;_e;__\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-SearchPath-0: C:\\wamp\\www\\wordpress38\\wp-content\\plugins\\wp-" "live-chat-support\n" "X-Poedit-SearchPath-1: C:\\wamp\\www\\wordpress38\\wp-content\\plugins\\wp-" "live-chat-support-advanced-chat-box-control\n" "X-Poedit-SearchPath-2: C:\\wamp\\www\\wordpress38\\wp-content\\plugins\\wp-" "live-chat-support-choose-when-online\n" "X-Poedit-SearchPath-3: C:\\wamp\\www\\wordpress38\\wp-content\\plugins\\wp-" "live-chat-support-cloud-server\n" "X-Poedit-SearchPath-4: C:\\wamp\\www\\wordpress38\\wp-content\\plugins\\wp-" "live-chat-support-encryption\n" "X-Poedit-SearchPath-5: C:\\wamp\\www\\wordpress38\\wp-content\\plugins\\wp-" "live-chat-support-include-exclude-pages\n" "X-Poedit-SearchPath-6: C:\\wamp\\www\\wordpress38\\wp-content\\plugins\\wp-" "live-chat-support-initiate-chats\n" "X-Poedit-SearchPath-7: C:\\wamp\\www\\wordpress38\\wp-content\\plugins\\wp-" "live-chat-support-mobile-and-desktop-app\n" "X-Poedit-SearchPath-8: C:\\wamp\\www\\wordpress38\\wp-content\\plugins\\wp-" "live-chat-support-multiple-agents\n" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-advanced-chat-box-control/wp-live-chat-support-advanced-chat-box-control.php:41 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-advanced-chat-box-control/wp-live-chat-support-advanced-chat-box-control.php:106 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-advanced-chat-box-control/wp-live-chat-support-advanced-chat-box-control.php:309 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3233 msgid "Advanced Chat Box Control" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-advanced-chat-box-control/wp-live-chat-support-advanced-chat-box-control.php:59 #, php-format msgid "Incoming chat from %s (%s) on %s" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-advanced-chat-box-control/wp-live-chat-support-advanced-chat-box-control.php:65 #, php-format msgid "%s (%s) wants to chat with you.

Log in: %s" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-advanced-chat-box-control/wp-live-chat-support-advanced-chat-box-control.php:113 msgid "Name " msgstr "昵称" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-advanced-chat-box-control/wp-live-chat-support-advanced-chat-box-control.php:127 msgid "Picture" msgstr "图片" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-advanced-chat-box-control/wp-live-chat-support-advanced-chat-box-control.php:135 msgid "Upload Image" msgstr "上传图片" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-advanced-chat-box-control/wp-live-chat-support-advanced-chat-box-control.php:137 msgid "Remove Image" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-advanced-chat-box-control/wp-live-chat-support-advanced-chat-box-control.php:138 msgid "Recomended Size 40px x 40px" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-advanced-chat-box-control/wp-live-chat-support-advanced-chat-box-control.php:144 msgid "Logo" msgstr "图标" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-advanced-chat-box-control/wp-live-chat-support-advanced-chat-box-control.php:152 msgid "Upload Logo" msgstr "上传图标" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-advanced-chat-box-control/wp-live-chat-support-advanced-chat-box-control.php:154 msgid "Remove Logo" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-advanced-chat-box-control/wp-live-chat-support-advanced-chat-box-control.php:155 msgid "Recomended Size 250px x 40px" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-advanced-chat-box-control/wp-live-chat-support-advanced-chat-box-control.php:161 msgid "Chat delay (seconds)" msgstr "聊天延迟（秒）" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-advanced-chat-box-control/wp-live-chat-support-advanced-chat-box-control.php:161 msgid "How long it takes for your chat window to pop up" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-advanced-chat-box-control/wp-live-chat-support-advanced-chat-box-control.php:170 msgid "Chat notifications" msgstr "聊天通知" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-advanced-chat-box-control/wp-live-chat-support-advanced-chat-box-control.php:170 #, fuzzy msgid "Alert me via email as soon as someone wants to chat (while online only)" msgstr "如果有人需要聊天，通过邮箱进行通知" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-advanced-chat-box-control/wp-live-chat-support-advanced-chat-box-control.php:197 msgid "Admin" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-advanced-chat-box-control/wp-live-chat-support-advanced-chat-box-control.php:308 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-choose-when-online/wp-live-chat-support-choose-when-online.php:316 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-cloud-server/wp-live-chat-support-cloud-server.php:389 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-encryption/wp-live-chat-support-encryption.php:279 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-initiate-chats/wp-live-chat-support-initiate-chats.php:243 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-mobile-and-desktop-app/wp-live-chat-support-mobile-and-desktop-app.php:180 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-multiple-agents/wp-live-chat-support-multiple-agents.php:792 #, php-format msgid "" "The %s extension is not compatibile with the Pro " "version of WP Live Chat Support. Click here for important information about this change." msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-choose-when-online/wp-live-chat-support-choose-when-online.php:40 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-choose-when-online/wp-live-chat-support-choose-when-online.php:317 #, fuzzy msgid "Choose When Online" msgstr "启用聊天" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-choose-when-online/wp-live-chat-support-choose-when-online.php:203 msgid "You are currently accepting chats" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-choose-when-online/wp-live-chat-support-choose-when-online.php:204 msgid "You are not accepting chats" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-choose-when-online/wp-live-chat-support-choose-when-online.php:243 msgid "Choose when I want to be online" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-choose-when-online/wp-live-chat-support-choose-when-online.php:243 msgid "" "Checking this will allow you to change your status to Online or Offline on " "the Live Chat page." msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-cloud-server/wp-live-chat-support-cloud-server.php:36 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-cloud-server/wp-live-chat-support-cloud-server.php:307 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-cloud-server/wp-live-chat-support-cloud-server.php:329 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-cloud-server/wp-live-chat-support-cloud-server.php:390 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3190 msgid "Cloud Server" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-cloud-server/wp-live-chat-support-cloud-server.php:50 msgid "Chat functionality has been paused." msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-cloud-server/wp-live-chat-support-cloud-server.php:51 msgid "" "Please enter your verified API key in the API Keys page to activate the cloud " "based functionality." msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-cloud-server/wp-live-chat-support-cloud-server.php:310 msgid "" "You are currently using our cloud server to handle your " "chat requests and live chat sessions.

To disable this, please " "deactivate the WP Live Chat Support - Cloud Server plugin." msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-encryption/wp-live-chat-support-encryption.php:41 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-encryption/wp-live-chat-support-encryption.php:120 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-encryption/wp-live-chat-support-encryption.php:280 #, fuzzy msgid "Encryption" msgstr "动作" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-encryption/wp-live-chat-support-encryption.php:86 #, fuzzy msgid "Chat Encryption" msgstr "聊天通知" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-encryption/wp-live-chat-support-encryption.php:89 msgid "Enable Encryption" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-encryption/wp-live-chat-support-encryption.php:89 msgid "" "All messages will be encrypted when being sent to and from the user and " "agent." msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-encryption/wp-live-chat-support-encryption.php:98 msgid "" "Please note: Chat messages will only be encrypted and decreypted if you have " "inserted your WP Live Chat Support - Encryption API Key on the API Keys page." msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-encryption/wp-live-chat-support-encryption.php:99 msgid "" "Once enabled, all messages sent will be encrypted. This cannot be undone." msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-include-exclude-pages/wp-live-chat-support-include-exclude-pages.php:39 msgid "Include Exclude Pages" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-include-exclude-pages/wp-live-chat-support-include-exclude-pages.php:126 msgid "Include chat window on the following pages:" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-include-exclude-pages/wp-live-chat-support-include-exclude-pages.php:126 msgid "" "Show the chat window on the following pages. Leave blank to show on all. " "(Use comma-separated Page ID's)" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-include-exclude-pages/wp-live-chat-support-include-exclude-pages.php:134 msgid "Exclude chat window on the following pages:" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-include-exclude-pages/wp-live-chat-support-include-exclude-pages.php:134 msgid "" "Do not show the chat window on the following pages. Leave blank to show on " "all. (Use comma-separated Page ID's)" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-initiate-chats/wp-live-chat-support-initiate-chats.php:38 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-initiate-chats/wp-live-chat-support-initiate-chats.php:244 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2913 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3148 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3212 #, fuzzy msgid "Initiate Chats" msgstr "发起聊天" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-initiate-chats/wp-live-chat-support-initiate-chats.php:138 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1345 msgid "Initiate Chat" msgstr "发起聊天" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-initiate-chats/wp-live-chat-support-initiate-chats.php:211 msgid "Attempting to open the chat window... Please be patient." msgstr "正在打开聊天窗口...请耐心等待。" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-mobile-and-desktop-app/wp-live-chat-support-mobile-and-desktop-app.php:45 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-mobile-and-desktop-app/wp-live-chat-support-mobile-and-desktop-app.php:181 msgid "Mobile and Desktop App" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-mobile-and-desktop-app/wp-live-chat-support-mobile-and-desktop-app.php:93 msgid "Mobile and Desktop App Settings" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-mobile-and-desktop-app/wp-live-chat-support-mobile-and-desktop-app.php:96 msgid "Enable mobile and desktop app" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-mobile-and-desktop-app/wp-live-chat-support-mobile-and-desktop-app.php:118 msgid "App" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-multiple-agents/wp-live-chat-support-multiple-agents.php:42 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-multiple-agents/wp-live-chat-support-multiple-agents.php:793 #, fuzzy msgid "Multiple Agents" msgstr "聊天会话" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-multiple-agents/wp-live-chat-support-multiple-agents.php:85 msgid "" "You are not a chat agent. Please make yourself a chat agent before trying to " "chat to visitors" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-multiple-agents/wp-live-chat-support-multiple-agents.php:276 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-multiple-agents/wp-live-chat-support-multiple-agents.php:292 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-multiple-agents/wp-live-chat-support-multiple-agents.php:307 #, fuzzy msgid "Chat Agent" msgstr "聊天窗口对齐" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-multiple-agents/wp-live-chat-support-multiple-agents.php:281 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-multiple-agents/wp-live-chat-support-multiple-agents.php:297 msgid "Make this user a chat agent" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-multiple-agents/wp-live-chat-support-multiple-agents.php:311 msgid "Your user role does not allow you to make yourself a chat agent." msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-multiple-agents/wp-live-chat-support-multiple-agents.php:312 msgid "Please contact the administrator of this website to change this." msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-multiple-agents/wp-live-chat-support-multiple-agents.php:327 msgid "This chat has already been answered by another agent." msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-multiple-agents/wp-live-chat-support-multiple-agents.php:458 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1773 msgid "Agent(s) online" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-multiple-agents/wp-live-chat-support-multiple-agents.php:494 #, fuzzy msgid "Chat Agent Online" msgstr "启用聊天" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-multiple-agents/wp-live-chat-support-multiple-agents.php:496 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-multiple-agents/wp-live-chat-support-multiple-agents.php:501 #, fuzzy msgid "Chat Agents Online" msgstr "启用聊天" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-multiple-agents/wp-live-chat-support-multiple-agents.php:719 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2972 msgid "Current Users that are Chat Agents" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-multiple-agents/wp-live-chat-support-multiple-agents.php:730 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2979 msgid "Online" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-multiple-agents/wp-live-chat-support-multiple-agents.php:740 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1678 msgid "Remove" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-multiple-agents/wp-live-chat-support-multiple-agents.php:749 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2990 msgid "Add New Agent" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-multiple-agents/wp-live-chat-support-multiple-agents.php:751 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2020 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2992 msgid "Select" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-multiple-agents/wp-live-chat-support-multiple-agents.php:757 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2999 msgid "Administrator" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-multiple-agents/wp-live-chat-support-multiple-agents.php:763 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3005 msgid "Editor" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-multiple-agents/wp-live-chat-support-multiple-agents.php:769 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3011 msgid "Author" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-multiple-agents/wp-live-chat-support-multiple-agents.php:773 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3015 msgid "Add Agent" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-multiple-agents/wp-live-chat-support-multiple-agents.php:779 msgid "" "Should you wish to add a user that has a role less than 'Author', please go " "to the Users page, select the relevant user, click " "Edit and scroll to the bottom of the page and enable the 'Chat Agent' " "checkbox." msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-multiple-agents/wp-live-chat-support-multiple-agents.php:780 msgid "If there are no chat agents online, the chat will show as offline" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/ajax_new.php:199 #, fuzzy msgid "Admin has closed and ended the chat" msgstr "用户关闭并结束聊天" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/ajax_new.php:223 msgid "There is No Answer. Please Try Again Later" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:258 msgid "No chat sessions available at the moment" msgstr "目前没有进行聊天" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:260 #, fuzzy msgid "Active Chats" msgstr "在线聊天" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:275 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:454 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1967 msgid "IP Address not recorded" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:277 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:456 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1969 msgid "Whois for" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:282 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:412 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:1229 #, fuzzy msgid "Accept Chat" msgstr "在线聊天" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:284 #, fuzzy msgid "Incoming Chat" msgstr "发起聊天" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:284 msgid "You have an incoming chat." msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:288 #, fuzzy msgid "Open Chat Window" msgstr "聊天窗口设置" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:290 msgid "Chat Active" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:290 msgid "This chat is active" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:313 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1998 msgid "Site Info" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:315 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2000 #, fuzzy msgid "Chat initiated on:" msgstr "聊天通知" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:319 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2004 msgid "Advanced Info" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:321 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2006 msgid "Browser:" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:322 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2007 #, fuzzy msgid "IP Address:" msgstr "邮箱地址" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:417 #, fuzzy msgid "Open Chat" msgstr "在线聊天" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:479 msgid "New" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:481 msgid "Returning" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:869 msgid "complete" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:872 msgid "pending" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:875 msgid "active" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:878 msgid "deleted" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:881 msgid "browsing" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:884 msgid "requesting chat" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:887 msgid "Chat Ended - User still browsing" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:890 msgid "User is browsing but doesn't want to chat" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:1073 #, fuzzy msgid "WP Live Chat Support - Offline Message from " msgstr "WP Live Chat Support 设置" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:1074 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:1447 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/deprecated.php:191 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/deprecated.php:390 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1042 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1225 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2356 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2466 msgid "Name" msgstr "昵称" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:1075 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:1448 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/deprecated.php:192 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/deprecated.php:391 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1043 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1226 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2357 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2467 msgid "Email" msgstr "邮箱" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:1076 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1227 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2468 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3333 msgid "Message" msgstr "信息" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:1077 #, fuzzy msgid "Via WP Live Chat Support" msgstr "WP Live Chat Support 设置" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:1229 msgid "Get Pro Add-on to accept more chats" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:1446 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2355 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2465 msgid "Date" msgstr "时间" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:1449 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2358 msgid "URL" msgstr "网址" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:1476 msgid "You have not missed any chat requests." msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/deprecated.php:150 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/deprecated.php:347 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:400 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1316 msgid "Questions?" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/deprecated.php:150 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/deprecated.php:347 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:401 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1317 msgid "Chat with us" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/deprecated.php:157 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/deprecated.php:354 #, fuzzy msgid "Start Live Chat" msgstr "发起聊天" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/deprecated.php:209 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/deprecated.php:409 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:403 #, fuzzy msgid "Start Chat" msgstr "发起聊天" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/deprecated.php:212 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/deprecated.php:412 #, fuzzy msgid "Connecting you to a sales person. Please be patient." msgstr "正在打开聊天窗口...请耐心等待。" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/deprecated.php:215 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/deprecated.php:415 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:405 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1409 msgid "Reactivating your previous chat..." msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/deprecated.php:220 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/deprecated.php:420 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:407 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2019 msgid "Press ENTER to send your message" msgstr "按回车键发送消息" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/deprecated.php:224 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/deprecated.php:424 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1295 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2033 msgid "Send" msgstr "发送" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/feedback-page.php:7 #, fuzzy msgid "WP Live Chat Support Feedback" msgstr "WP Live Chat Support 设置" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/feedback-page.php:8 msgid "We'd love to hear your comments and/or suggestions" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/feedback-page.php:13 #, fuzzy msgid "Your Name" msgstr "昵称" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/feedback-page.php:21 #, fuzzy msgid "Your Email" msgstr "邮箱" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/feedback-page.php:29 msgid "Your Website" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/feedback-page.php:37 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:536 msgid "Feedback" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/feedback-page.php:48 msgid "Send Feedback" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:20 msgid "WP Live Chat Support Settings" msgstr "WP Live Chat Support 设置" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:42 msgid "General Settings" msgstr "主要设置" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:47 msgid "Chat Box" msgstr "聊天框" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:52 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:203 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:529 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:532 msgid "Offline Messages" msgstr "离线消息" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:57 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:344 msgid "Styling" msgstr "形象" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:62 #, fuzzy msgid "Agents" msgstr "聊天会话" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:67 msgid "Blocked Visitors" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:80 msgid "Main Settings" msgstr "主要设置" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:83 msgid "Chat enabled" msgstr "启用聊天" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:86 msgid "Yes" msgstr "是" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:87 msgid "No" msgstr "否" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:93 msgid "Hide Chat" msgstr "隐藏聊天" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:93 msgid "Hides chat for 24hrs when user clicks X" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:101 msgid "Require Name And Email" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:101 msgid "" "Users will have to enter their Name and Email Address when starting a chat" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:109 msgid "Input Field Replacement Text" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:109 msgid "This is the text that will show in place of the Name And Email fields" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:117 msgid "Use Logged In User Details" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:117 msgid "" "A user's Name and Email Address will be used by default if they are logged " "in." msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:125 msgid "Enable On Mobile Devices" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:125 msgid "" "Disabling this will mean that the Chat Box will not be displayed on mobile " "devices. (Smartphones and Tablets)" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:133 msgid "Record a visitor's IP Address" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:133 msgid "Disable this to enable anonymity for your visitors" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:141 msgid "Play a sound when a new message is received" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:141 msgid "" "Disable this to mute the sound that is played when a new chat message is " "received" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:153 msgid "Chat Window Settings" msgstr "聊天窗口设置" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:156 msgid "Chat box alignment" msgstr "聊天窗口对齐" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:159 msgid "Bottom left" msgstr "左下" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:160 msgid "Bottom right" msgstr "右下" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:161 msgid "Left" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:162 msgid "Right" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:168 msgid "Auto Pop-up" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:168 msgid "" "Expand the chat box automatically (prompts the user to enter their name and " "email address)." msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:178 msgid "Display name and avatar in chat" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:178 msgid "Display the agent and user name above each message in the chat window." msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:188 msgid "Only show the chat window to users that are logged in" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:188 msgid "" "By checking this, only users that are logged in will be able to chat with " "you." msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:207 msgid "Do not allow users to send offline messages" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:207 msgid "" "The chat window will be hidden when it is offline. Users will not be able to " "send offline messages to you" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:219 msgid "Email Address" msgstr "邮箱地址" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:219 msgid "" "Email address where offline messages are delivered to. Use comma separated " "email addresses to send to more than one email address" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:231 msgid "Sending Method" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:232 msgid "WP Mail" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:233 msgid "PHP Mailer" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:249 msgid "Host" msgstr "主机" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:257 msgid "Port" msgstr "端口" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:265 msgid "Username" msgstr "用户名" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:273 msgid "Password" msgstr "密码" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:282 msgid "Offline Chat Box Title" msgstr "离线文字" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:290 msgid "Offline Text Fields" msgstr "离线文字字段" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:348 msgid "Choose a theme" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:353 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:356 msgid "Theme 1" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:359 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:362 msgid "Theme 2" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:365 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:368 msgid "Theme 3" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:371 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:374 msgid "Theme 4" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:377 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:380 msgid "Theme 5" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:383 msgid "Theme 6" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:386 msgid "Custom. Enter Colour Values Below" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:416 msgid "Chat box fill color" msgstr "聊天框填充颜色" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:422 msgid "Chat box font color" msgstr "聊天盒子字体颜色" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:429 msgid "I'm using a localization plugin" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:437 msgid "First Section Text" msgstr "第一段文字" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:444 msgid "Intro Text" msgstr "介绍文字" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:450 msgid "Second Section Text" msgstr "第二部分文字" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:457 msgid "Reactivate Chat Section Text" msgstr "激活文本聊天部分" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:465 msgid "User chat welcome" msgstr "用户聊天欢迎消息" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:471 msgid "Other text" msgstr "其它文字" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:473 msgid "This text is shown above the user chat input field" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:501 msgid "Choose an animation" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:509 msgid "Slide Up" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:515 msgid "Slide From The Side" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:521 msgid "Fade In" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:527 msgid "No Animation" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:554 msgid "Blocked Visitors - Based on IP Address" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:555 msgid "Enter each IP Address you would like to block on a new line" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:566 msgid "" "Blocking a user's IP Address here will hide the chat window from them, " "preventing them from chatting with you. Each IP Address must be on a new line" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:572 msgid "Save Settings" msgstr "保存设置" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/update_control.class.php:115 msgid "" "An Unexpected HTTP Error occurred during the API request.

Try again" msgstr "" "API请求过程中发生了意外HTTP错误。

重试" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/update_control.class.php:120 msgid "An unknown error occurred" msgstr "发生未知错误" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:4 msgid "Welcome to " msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:6 msgid "Version 6" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:8 msgid "The most popular live chat plugin!" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:11 msgid "How did you find us?" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:16 msgid "WordPress.org plugin repository " msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:19 msgid "Search Term" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:23 msgid "Google or other search Engine" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:29 msgid "Friend recommendation" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:35 #, fuzzy msgid "Other" msgstr "其它文字" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:39 msgid "Please Explain" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:48 msgid "Submit" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:50 msgid "Skip" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:394 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1322 msgid "Chat offline. Leave a message" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:395 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1210 msgid "Hello. Please input your details so that I may help you." msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:396 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:693 msgid "" "We are currently offline. Please leave a message and we'll get back to you " "shortly." msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:397 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:694 msgid "Sending message..." msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:398 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:695 msgid "Thank you for your message. We will be in contact soon." msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:402 msgid "Start live chat" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:404 #, fuzzy msgid "Connecting. Please be patient..." msgstr "正在打开聊天窗口...请耐心等待。" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:406 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1275 msgid "Welcome. How may I help you?" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:423 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2119 msgid "Please click \\'Start Chat\\' to initiate a chat with an agent" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:513 msgid "Live Chat" msgstr "在线聊天" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:514 msgid "Settings" msgstr "设置" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:515 msgid "History" msgstr "历史" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:516 #, fuzzy msgid "Missed Chats" msgstr "在线聊天" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:537 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2893 msgid "Support" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:538 #, fuzzy msgid "Extensions" msgstr "聊天会话" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:548 msgid "API Keys" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:554 msgid "Premium Extension API Keys" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:555 msgid "" "To find and manage your premium API keys, please visit your my account " "page." msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1126 #, fuzzy msgid "Start chat" msgstr "发起聊天" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1194 #, fuzzy msgid "Send message" msgstr "信息" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1255 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1271 #, fuzzy msgid "Connecting. Please be patient." msgstr "正在打开聊天窗口...请耐心等待。" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1637 msgid "New chat received" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1639 msgid "" "A new chat has been received. Please go the 'Live Chat' page to accept the " "chat" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1695 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1710 msgid "Dear Pro User" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1696 msgid "" "You are using an outdated version of WP Live Chat Support Pro. Please" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1696 msgid "update to at least version" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1696 msgid "to ensure all functionality is in working order" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1697 msgid "" "You're live chat box on your website has been temporarily disabled until the " "Pro plugin has been updated. This is to ensure a smooth and hassle-free user " "experience for both yourself and your visitors." msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1698 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1718 msgid "" "You can update your plugin here, here or here." msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1699 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1719 msgid "If you are having difficulty updating the plugin, please contact" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1711 msgid "" "You are using an outdated version of WP Live Chat Support Pro." msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1713 msgid "Please update to the latest version of WP Live Chat Support Pro" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1714 msgid "Version 5.0.1" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1715 msgid "to ensure everything is working correctly." msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1747 msgid "Congratulations" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1748 msgid "You are now accepting live chat requests on your site." msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1749 msgid "The live chat box has automatically been enabled on your website." msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1750 msgid "Chat notifications will start appearing once visitors send a request." msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1751 msgid "" "You may modify your " "chat box settings here." msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1752 #, fuzzy msgid "Experiencing issues?" msgstr "聊天窗口设置" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1752 msgid "Visit our troubleshooting section." msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1754 #, fuzzy msgid "Hide" msgstr "隐藏聊天" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1788 msgid "" "With the Initiate Chats Extension for WP Live Chat Support, " "you can" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1789 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2913 #, fuzzy msgid "see who's online and initiate chats" msgstr "用户关闭并结束聊天" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1790 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2913 #, fuzzy msgid "initiate chats" msgstr "发起聊天" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1792 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2913 msgid "with your online visitors with the click of a button." msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1793 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1795 msgid "Buy the Initiate Chats Extension now." msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1833 #, fuzzy msgid "Chat Dashboard" msgstr "启用聊天" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1836 msgid "" "Please note: This window must be open in order to receive new chat " "notifications." msgstr "注意：聊天窗口务必是打开状态的，以便接收新的聊天通知。" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1848 #, fuzzy msgid "Visitors online" msgstr "网站上的访客" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1860 #, fuzzy msgid "Visitor" msgstr "网站上的访客" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1861 msgid "Time" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1862 msgid "Type" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1863 msgid "Data" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1864 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2359 msgid "Status" msgstr "状态" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1865 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2360 msgid "Action" msgstr "动作" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1961 msgid "Previous" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1963 #, fuzzy msgid "Active" msgstr "在线聊天" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1972 #, fuzzy msgid "Chat with" msgstr "聊天窗口对齐" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1975 msgid "End chat" msgstr "结束谈话" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2012 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2728 msgid "Add-ons" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2014 msgid "Get more add-ons" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2020 msgid "Assign Quick Response" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2020 msgid "Add Quick Responses to your Live Chat" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2020 msgid "Pro version only" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2031 msgid "type here..." msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2101 msgid "User has opened the chat window" msgstr "用户打开聊天窗口" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2102 msgid "User has minimized the chat window" msgstr "用户缩小聊天窗口" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2103 #, fuzzy msgid "User has maximized the chat window" msgstr "用户缩小聊天窗口" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2104 msgid "The chat has been ended" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2349 #, fuzzy msgid "Delete History" msgstr "历史" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2366 msgid "No chats available at the moment" msgstr "目前没有聊天记录" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2376 msgid "View Chat History" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2376 msgid "Download Chat History" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2398 #, fuzzy msgid "WP Live Chat History" msgstr "WP Live Chat Support 设置" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2418 #, fuzzy msgid "WP Live Chat Missed Chats" msgstr "在线聊天" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2433 msgid "" "Please update to the latest version of WP Live Chat Support Pro to start " "recording any offline messages." msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2436 msgid "This option is only available in the " msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2436 msgid "Pro Add-on" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2448 #, fuzzy msgid "WP Live Chat Offline Messages" msgstr "WP Live Chat Support 设置" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2478 msgid "You have not received any offline messages." msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2571 msgid "Please click 'Start Chat' to initiate a chat with an agent" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2631 msgid "Your settings have been saved." msgstr "您的设置已经保存。" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2646 msgid "Thank You for your feedback!" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2650 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2663 msgid "Thank you for your feedback. We will be in touch soon" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2666 msgid "There was a problem sending your feedback. Please log your feedback on " msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2700 msgid "" "WPLC: set_time_limit() is not enabled on this server. You may experience " "issues while using WP Live Chat Support as a result of this. Please get in " "contact your host to get this function enabled." msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2706 msgid "" "WPLC: Safe mode is enabled on this server. You may experience issues while " "using WP Live Chat Support as a result of this. Please contact your host to " "get safe mode disabled." msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2728 msgid "Suggested Plugins" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2739 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2740 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2741 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2746 msgid "Sola Support Tickets" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2744 msgid "" "The easiest to use Help Desk & Support Ticket plugin. Create a support help " "desk quickly and easily with Sola Support Tickets." msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2746 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2757 msgid "Get this Plugin" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2750 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2751 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2752 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2757 msgid "Nifty Newsletters" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2755 msgid "" "Create and send newsletters, automatic post notifications and autoresponders " "that are modern and beautiful with Nifty Newsletters." msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2789 msgid "Price:" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2790 msgid "All" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2791 msgid "Free" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2792 msgid "Paid" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2795 msgid "For:" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2796 msgid "Both" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2797 msgid "Free version" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2798 msgid "Pro version" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2834 msgid "Already installed" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2861 #, fuzzy msgid "WP Live Chat Support" msgstr "WP Live Chat Support 设置" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2864 msgid "Documentation" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2866 msgid "" "Getting started? Read through some of these articles to help you along your " "way." msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2867 msgid "Documentation:" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2869 msgid "Minimum System Requirements" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2870 msgid "Do I have to be logged into the dashboard to chat with visitors?" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2871 msgid "What are Quick Responses?" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2872 msgid "Can I use this plugin on my multi-site?" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2873 msgid "How do I disable APC Object Cache?" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2874 msgid "Do you have a mobile app?" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2875 msgid "How do I check for JavaScript errors on my site?" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2879 msgid "Troubleshooting" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2881 msgid "" "WP Live Chat Support has a diverse and wide range of features which may, " "from time to time, run into conflicts with the thousands of themes and other " "plugins on the market." msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2882 msgid "Common issues:" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2884 msgid "The chat box doesnt show up" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2885 msgid "The chat window disappears when I logout or go offline" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2886 msgid "This chat has already been answered. Please close the chat window" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2887 #, fuzzy msgid "Messages only show when I refresh the chat window" msgstr "用户打开聊天窗口" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2888 msgid "I'm not getting any notifications of a new chat" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2889 msgid "The chat window never goes offline" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2895 msgid "Still need help? Use one of these links below." msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2897 msgid "Support forum" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2898 msgid "Contact us" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2913 msgid "" "With the Initiate Chats Extension of WP Live Chat Support, " "you can" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2913 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2914 msgid "Buy the Initiate Chats Extension now (once off payment)." msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2914 #, fuzzy msgid "Multiple Chats" msgstr "在线聊天" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2914 #, fuzzy msgid "With the Pro add-on of WP Live Chat Support, you can" msgstr "WP Live Chat Support 设置" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2914 msgid "accept and handle multiple chats." msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2915 msgid "Add unlimited agents" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2915 msgid "" " with the Mutliple Agents Extension of WP Live Chat Support" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2915 msgid "(once off payment)." msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2929 #, php-format msgid "" "Thank you for using WP Live Chat Support! Please rate us on WordPress.org" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2934 #, fuzzy msgid "WP Live Chat Support is a product of" msgstr "WP Live Chat Support 设置" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3016 msgid "Add as many agents as you need with the " msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3016 msgid "Multiple Agents Extension." msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3103 msgid "API Key" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3106 msgid "Verify" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3109 #, fuzzy msgid "Status: " msgstr "状态" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3112 msgid "Valid" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3113 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3117 msgid "Manage this extension" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3116 msgid "Invalid" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3122 msgid "Linked Domains" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3157 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3221 msgid "Initiate a chat with any visitor at any time." msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3159 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3180 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3201 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3223 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3244 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3265 msgid "Get this extension" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3169 msgid "Mobile & Desktop App" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3178 msgid "" "Answer chats directly from your mobile phone or dekstop with our mobile app " "and desktop client" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3199 msgid "" "Reduce the resources required by your server - use our cloud server to host " "your chats." msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3242 msgid "" "Add your company logo, avatar and name to the chat box and add more advanced " "features." msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3254 msgid "Include and Exclude Pages" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3263 msgid "" "Control where the chat box is displayed on your website. Choose which pages " "to include and/or exclude." msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3283 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3304 #, fuzzy msgid "Relevant Extensions" msgstr "聊天会话" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3331 #, fuzzy msgid "Chat ID" msgstr "聊天框" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3332 msgid "From" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3334 msgid "Timestamp" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3335 msgid "Origin" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3340 msgid "user" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3342 msgid "agent" msgstr "" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3387 msgid "" "Your API Key is Invalid. You are not eligible for future updates. Please " "enter your API key here." msgstr "" #~ msgid "Visitors on site" #~ msgstr "网站上的访客" #~ msgid "No visitors on-line at the moment" #~ msgstr "目前没有访问在线" #, fuzzy #~ msgid "Minimize Chat Window" #~ msgstr "用户缩小聊天窗口" #~ msgid "Chat sessions" #~ msgstr "聊天会话" #~ msgid "Error Log" #~ msgstr "错误记录" #, fuzzy #~ msgid "Statistics" #~ msgstr "状态" #~ msgid "IP" #~ msgstr "网络地址" #~ msgid "Chat Delay (seconds)" #~ msgstr "聊天延迟（秒）" #~ msgid "(while online only)" #~ msgstr "（限同时在线）" #~ msgid "Email address" #~ msgstr "邮箱地址" #~ msgid "Email address where offline messages are delivered to" #~ msgstr "离线消息将会传送到电子邮件地址"