msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wplivechat\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-14 14:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-15 01:36+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.1\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: nb_NO\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: C:\\wamp\\www\\wordpress38\\wp-content\\plugins\\wp-"
"live-chat-support\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: C:\\wamp\\www\\wordpress38\\wp-content\\plugins\\wp-"
"live-chat-support-pro\n"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/ajax-pro.php:248
msgid "Guest"
msgstr "Gjest"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/ajax-pro.php:320
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/ajax_new.php:214
msgid "Admin has closed and ended the chat"
msgstr "Administratoren har lukket chatten"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/ajax-pro.php:355
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/ajax_new.php:238
msgid "There is No Answer. Please Try Again Later"
msgstr "Ingen svar. Venligst prøv igjen senere."

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:50
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:169
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:321
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1671
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:288
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:446
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1904
msgid "IP Address not recorded"
msgstr "IP adresse ikke logget"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:52
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:171
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:323
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1673
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:290
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:448
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1906
msgid "Whois for"
msgstr "Whois for"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:57
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:329
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:295
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:453
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:1036
msgid "Accept Chat"
msgstr "Aksepter samtale"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:59
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:331
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:297
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:455
msgid "Incoming Chat"
msgstr "Innkommende samtale"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:59
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:331
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:297
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:455
msgid "You have an incoming chat."
msgstr "Du har en innkommende samtale"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:63
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:462
msgid "Open Chat"
msgstr "Åpne samtale"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:65
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:343
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:303
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:464
msgid "Chat Active"
msgstr "Samtale aktiv"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:65
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:343
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:303
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:464
msgid "This chat is active"
msgstr "Denne samtalen er aktiv"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:70
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:156
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:467
msgid "Initiate Chat"
msgstr "Start samtale"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:72
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:158
msgid "You must be a chat agent to initiate chats"
msgstr "Du må  være en chat agent for å starte samtaler"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:95
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:488
msgid "New"
msgstr "Ny"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:97
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:490
msgid "Returning"
msgstr "Returnerer"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:139
msgid "Visitors on site"
msgstr "Besøkende på siden"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:203
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:373
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1711
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:326
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1929
msgid "Site Info"
msgstr "Sidenfo"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:205
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:375
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1713
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:328
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1931
msgid "Chat initiated on:"
msgstr "Samtale startet den: "

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:209
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:379
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1717
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:332
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1935
msgid "Advanced Info"
msgstr "Avansert info"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:211
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:381
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1719
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:334
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1937
msgid "Browser:"
msgstr "Nettleser:"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:212
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:382
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1720
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:335
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1938
msgid "IP Address:"
msgstr "IP adresse: "

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:255
msgid "No visitors on-line at the moment"
msgstr "Ingen besøkende online for øyeblikket"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:298
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:271
msgid "No chat sessions available at the moment"
msgstr "Ingen chat sesjoner tilgengelig for øyeblikket."

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:300
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:273
msgid "Active Chats"
msgstr "Aktive samtaler"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:335
msgid "You must be a chat agent to answer chats"
msgstr "Du må være en chat agent for å kunne besvare samtaler."

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:341
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:301
msgid "Open Chat Window"
msgstr "Åpne samtalevindu"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:345
msgid "Chat has been answered by another agent"
msgstr "Samtalen ble besvart av en annen agent."

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:346
msgid "Chat answered by another agent"
msgstr "Samtalen ble besvart av en annen agent."

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:404
msgid "WP Live Chat Support - Offline Message from "
msgstr "WP Live Chat Support - Offline meldingsskjema "

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:405
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:851
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:734
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:945
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:983
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1194
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1223
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:1254
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:184
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:822
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1005
msgid "Name"
msgstr "Navn"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:405
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:852
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:735
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:946
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:984
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1195
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1224
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:1255
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:823
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1006
msgid "Email"
msgstr "E-post"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:405
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:853
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:1316
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:985
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1225
msgid "Message"
msgstr "Melding"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:405
msgid "Via WP Live Chat Support"
msgstr "Via WP Live Chat Support"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:457
msgid "Alert: Someone wants to chat with you on "
msgstr "Advarsel: Noen vil chatte med deg på "

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:458
msgid "Someone wants to chat with you on your website"
msgstr "Det er noen som vil chatte med deg på din nettside"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:458
msgid "Log in"
msgstr "Logg inn"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:631
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:647
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:662
msgid "Chat Agent"
msgstr "Chat agent"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:636
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:652
msgid "Make this user a chat agent"
msgstr "Gjør denne brukeren til en chat agent"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:666
msgid "Your user role does not allow you to make yourself a chat agent."
msgstr "Din brukerrolle aksepterer ikke at du gjør deg til chat-agent. "

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:667
msgid "Please contact the administrator of this website to change this."
msgstr "Vennligst kontakt administrator for å endre dette."

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:752
msgid "Chat Agent Online"
msgstr "Chat agent online"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:754
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:759
msgid "Chat Agents Online"
msgstr "Chat agenter online "

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:850
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:733
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:1253
msgid "Date"
msgstr "Dato"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:867
msgid "You have not received any offline messages."
msgstr "Du har ikke mottatt noen offline-meldinger"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:1180
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:788
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:523
msgid "Administrator"
msgstr "Administrator"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:1181
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:794
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:529
msgid "Editor"
msgstr "Redaktør"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:1182
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:800
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:535
msgid "Author"
msgstr "Forfatter"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:1183
msgid "Contributor"
msgstr "Redaktør"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:1184
msgid "Subscriber"
msgstr "Abbonent "

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:1314
msgid "Chat ID"
msgstr "Chat ID"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:1315
msgid "From"
msgstr "Fra"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:1317
msgid "Timestamp"
msgstr "Tidsintervall "

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:1318
msgid "Origin"
msgstr "Region"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:1323
msgid "user"
msgstr "bruker"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:1325
msgid "agent"
msgstr "agent"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:48
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:11
msgid "WP Live Chat Support Settings"
msgstr "WP Live Chat Support innstillinger"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:71
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:604
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1699
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1714
msgid "Dear Pro User"
msgstr "Kjære Pro Bruker"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:72
msgid ""
"Please enter a valid API key on the 'Live Chat' -> 'Settings' page. Failing "
"to do this will result in you no longer receiving updates for this plugin."
msgstr "Vennlist legg inn en valid API nøkkel på Live Chat -> Settings."

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:73
msgid "You can obtain a copy of your API key "
msgstr "Du kan få en kopi av din API nøkkel"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:73
msgid "here"
msgstr "her"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:73
msgid ""
"An account has been created for you while purchasing the plugin. If you have "
"lost your password, please reset it "
msgstr ""
"En konto har blitt opprettet for å betale tillegget. Hvis du har mistet ditt "
"passord, vennligst reset det."

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:74
msgid ""
"If you feel you are getting this message in error, please try refreshing the "
"page."
msgstr "Hvis du får denne feilmeldingen ved en feil, vennligst prøv igjen."

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:83
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:25
msgid "General Settings"
msgstr "Generelle innstillinger"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:84
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:26
msgid "Chat Box"
msgstr "Chatteboks"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:85
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:383
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:2708
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:27
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:288
msgid "Offline Messages"
msgstr "Offline meldinger"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:86
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:485
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:28
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:342
msgid "Styling"
msgstr "Stil"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:87
msgid "Chat Agents"
msgstr "Chat agenter"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:88
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:30
msgid "Blocked Visitors"
msgstr "Blokkerte brukere"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:89
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:830
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:836
msgid "Chat Experience Ratings"
msgstr "Chat rangering "

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:90
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:31
msgid "Encryption"
msgstr "Kryptering"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:93
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:34
msgid "Main Settings"
msgstr "Hovedinnstillinger"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:96
msgid "Find out more."
msgstr "Finn ut mer"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:98
msgid "Cloud Server"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:103
msgid "Use our server to host your chat server."
msgstr "Bruk vår server til å hoste din chat-server."

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:107
msgid "API Key"
msgstr "API nøkkel"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:112
msgid "This API key is "
msgstr "Denne API nøkkelen er"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:115
msgid "valid"
msgstr "godkjent"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:118
msgid "invalid"
msgstr "feil"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:122
msgid ""
"A valid API key means that you will be able to get the latest version of the "
"plugin as and when it is released, as well as get access to support should "
"you require it."
msgstr ""
"En godkjent API nøkkel betyr at du får tilgang til siste versjoner av "
"tillegget når de lanseres. "

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:130
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:37
msgid "Chat enabled"
msgstr "Chat aktivert"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:135
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:40
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:138
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:41
msgid "No"
msgstr "Nei"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:144
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:46
msgid "Choose when I want to be online"
msgstr "Velg når jeg ønsker å være online"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:144
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:46
msgid ""
"Checking this will allow you to change your status to Online or Offline on "
"the Live Chat page."
msgstr ""
"Merker du dette vil du kunne endre statusen til Online eller Offline på Live-"
"chat siden."

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:154
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:61
msgid "Hide Chat"
msgstr "Skjul chat"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:154
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:61
msgid "Hides chat for 24hrs when user clicks X"
msgstr "Skjuler chat i 24 timer når brukeren klikker X"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:162
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:77
msgid "Require Name And Email"
msgstr "Påkrev Navn og E-post"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:162
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:77
msgid ""
"Users will have to enter their Name and Email Address when starting a chat"
msgstr ""
"Brukere må skrive inn sitt navn og E-post adresse for å starte samtale. "

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:172
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:85
msgid "Input Field Replacement Text"
msgstr "Tekstfelt erstattningstekst "

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:172
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:85
msgid "This is the text that will show in place of the Name And Email fields"
msgstr "Denne teksten vil synes der Navn og e-post legges inn."

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:182
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:93
msgid "Use Logged In User Details"
msgstr "Bruk innloggede brukerdetaljer"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:182
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:93
msgid ""
"A user's Name and Email Address will be used by default if they are logged "
"in."
msgstr ""
"En brukers navn og e-post vil bli brukt som standard hvis de er logget inn."

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:193
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:101
msgid "Enable On Mobile Devices"
msgstr "Aktiver på mobilenheter"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:193
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:101
msgid ""
"Disabling this will mean that the Chat Box will not be displayed on mobile "
"devices. (Smartphones and Tablets)"
msgstr ""
"Dette gjør at din chat vil synes på mobile enheter (Mobiler og nettbrett)"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:203
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:109
msgid "Record a visitor's IP Address"
msgstr "Logg en besøkendes IP adresse"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:203
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:109
msgid "Disable this to enable anonymity for your visitors"
msgstr "Deaktiver denne for å aktivere anonymitet for dine besøkende"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:213
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:117
msgid "Play a sound when a new message is received"
msgstr "Spill en lyd når en ny melding mottas "

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:213
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:117
msgid ""
"Disable this to mute the sound that is played when a new chat message is "
"received"
msgstr "Deaktiver denne hvis du vil slå av lyden når en ny melding mottas."

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:222
msgid "Include chat window on the following pages:"
msgstr "Inkluder samtalevindu på følgende sider:"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:222
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:125
msgid ""
"Show the chat window on the following pages. Leave blank to show on all. "
"(Use comma-separated Page ID's)"
msgstr ""
"Vis samtalevinduet på følgende sider. Forlat blankt for å vise på alle. "
"(Bruk komma på side IDer)"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:232
msgid "Exclude chat window on the following pages:"
msgstr "Ekskluder samtalevindu på følgende sider"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:232
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:140
msgid ""
"Do not show the chat window on the following pages. Leave blank to show on "
"all. (Use comma-separated Page ID's)"
msgstr ""
"Ikke vis samtalevindu på følgende sider. Forlat blankt for å vise på alle. "

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:242
msgid "Allow any user to make themselves a chat agent"
msgstr "Tillat alle brukere å gjøre de til chat-agenter. "

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:242
msgid ""
"Checking this will allow any of your users to make themselves a chat agent "
"when editing their profile."
msgstr ""
"Merking av denne vil gjøre at alle typer brukere kan gjøre seg til chat-"
"agenter. "

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:255
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:160
msgid "Chat Window Settings"
msgstr "Chat vinduinnstillinger"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:258
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:163
msgid "Chat box alignment"
msgstr "Chat boks justering"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:263
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:166
msgid "Bottom left"
msgstr "I Bunnen til venstre"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:266
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:167
msgid "Bottom right"
msgstr "I Bunnen til høyre"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:269
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:168
msgid "Left"
msgstr "Venstre"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:272
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:169
msgid "Right"
msgstr "Høyre"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:278
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:175
msgid "Auto Pop-up"
msgstr "Auto pop-up"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:278
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:175
msgid ""
"Expand the chat box automatically (prompts the user to enter their name and "
"email address)."
msgstr ""
"Utvid chatboksen automatisk (ber brukeren om å taste inn deres navn og e-"
"post-addresse)."

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:289
msgid "Name "
msgstr "Navn"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:303
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:200
msgid "Picture"
msgstr "Bilde"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:311
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:203
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:219
msgid "Upload Image"
msgstr "Last opp bilde"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:313
msgid "Remove Image"
msgstr "Fjern bilde"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:314
msgid "Recomended Size 40px x 40px"
msgstr "Anbefalt størrelse: 40x40."

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:320
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:216
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:328
msgid "Upload Logo"
msgstr "Last opp logo"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:330
msgid "Remove Logo"
msgstr "Fjern logo"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:331
msgid "Recomended Size 250px x 40px"
msgstr "Anbefalt størrelse: 250x40"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:337
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:232
msgid "Chat delay (seconds)"
msgstr "Chat forsinkelser (sekunder)"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:337
msgid "How long it takes for your chat window to pop up"
msgstr "Tiden det tar før samtalevinduet skal dukke opp"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:346
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:248
msgid "Chat notifications"
msgstr "Chat notifikasjoner"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:346
msgid "Alert me via email as soon as someone wants to chat (while online only)"
msgstr ""
"Varsle meg via e-post så snart noen ønsker å chatte (når jeg er online)"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:356
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:264
msgid "Display name and avatar in chat"
msgstr "Vis navn og avatar i samtale"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:356
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:264
msgid "Display the agent and user name above each message in the chat window."
msgstr "Vis agenten og bruernavn over hver beskjed i chattevindu"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:368
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:274
msgid "Only show the chat window to users that are logged in"
msgstr "Vis kun chat for brukere som er innlogget. "

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:368
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:274
msgid ""
"By checking this, only users that are logged in will be able to chat with "
"you."
msgstr ""
"Dette betyr at kun innloggede brukere har mulighet til å starte en samtale. "

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:387
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:321
msgid "Do not allow users to send offline messages"
msgstr "Slå av mulighet for brukere til å sende offline beskjeder"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:387
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:321
msgid ""
"The chat window will be hidden when it is offline. Users will not be able to "
"send offline messages to you"
msgstr ""
"Chatten vil bli skjult når den er offline og brukere kan ikke sende offline-"
"melding til deg."

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:399
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:292
msgid "Email Address"
msgstr "E-post adresse"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:399
msgid ""
"Email address where offline messages are delivered to. Use comma separated "
"email addresses to send to more than one email address"
msgstr ""
"E-mail adressen offline-meldinger skal sendes til. Bruk komma for fler "
"adresser."

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:412
msgid "Sending Method"
msgstr "Sendingsmetode"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:413
msgid "WP Mail"
msgstr "WP Mail"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:414
msgid "PHP Mailer"
msgstr "PHP Mailer"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:430
msgid "Host"
msgstr "Host"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:438
msgid "Port"
msgstr "Port"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:446
msgid "Username"
msgstr "Brukernavn"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:454
msgid "Password"
msgstr "Passord"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:463
msgid "Offline Chat Box Title"
msgstr "Offline chatteboks tittel"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:471
msgid "Offline Text Fields"
msgstr "Offline tekstfelter"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:504
msgid "Choose a theme"
msgstr "Velg et tema"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:509
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:512
msgid "Theme 1"
msgstr "Tema1"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:515
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:518
msgid "Theme 2"
msgstr "Tema2"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:521
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:524
msgid "Theme 3"
msgstr "Tema3"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:527
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:530
msgid "Theme 4"
msgstr "Tema4"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:533
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:536
msgid "Theme 5"
msgstr "Tema5"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:539
msgid "Theme 6"
msgstr "Tema6"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:542
msgid "Custom. Enter Colour Values Below"
msgstr "Valg. Velg fargevalg under. "

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:568
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:362
msgid "Chat box fill color"
msgstr "Chat boks fyll farge"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:574
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:368
msgid "Chat box font color"
msgstr "Chat boks skrift farge"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:581
msgid "I'm using a localization plugin"
msgstr "Jeg bruker et lokaliserings tillegg. "

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:584
msgid "documentation"
msgstr "Dokumentasjon"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:589
msgid ""
"You will only be able to edit the strings shown in the chat window of the "
"code now. <br/> This has been done to accommodate as many localization "
"plugins as possible. <br/> For more information on how to change these "
"strings, please consult the "
msgstr ""
"Du vil bare være i stand til å redigere strengene som vises i chat-vinduet "
"av koden nå . <br/> Dette er gjort for å få plass til så mange lokaliserings "
"plugins som mulig. <br/> For mer informasjon om hvordan du endrer disse "
"strengene , ta kontakt med"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:594
msgid "First Section Text"
msgstr "Første tekst seksjon"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:601
msgid "Intro Text"
msgstr "Introtekst"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:607
msgid "Second Section Text"
msgstr "Andre tekst seskjon"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:614
msgid "Reactivate Chat Section Text"
msgstr "Reaktiver chat tekst seskjon"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:622
msgid "User chat welcome"
msgstr "Bruker chat velkommen"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:628
msgid "Other text"
msgstr "Annen tekst"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:630
msgid "This text is shown above the user chat input field"
msgstr "Denne teksten vises over brukeren chat inntastingsfeltet"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:662
msgid ""
"You are using an outdated version of WP Live Chat Support Basic. Please "
"update your plugin to allow for animations to function"
msgstr ""
"Du bruker en utdatert versjon av WP Live Chat Support Basic. Vennligst "
"oppdater din plugin for å tillate animasjoner. "

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:666
msgid "Choose an animation"
msgstr "Velg en animasjon"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:674
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:439
msgid "Slide Up"
msgstr "Slide opp"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:680
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:443
msgid "Slide From The Side"
msgstr "Slide fra siden"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:686
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:447
msgid "Fade In"
msgstr "Fade inn"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:692
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:451
msgid "No Animation"
msgstr "Ingen animasjon"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:750
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:495
msgid "Current Users that are Chat Agents"
msgstr "Disse brukerne er chat-agenter"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:761
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:503
msgid "Online"
msgstr "Pålogget"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:771
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:679
msgid "Remove"
msgstr "Fjern"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:780
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:514
msgid "Add New Agent"
msgstr "Legg til ny agent"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:782
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:2805
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:516
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1948
msgid "Select"
msgstr "Velg"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:804
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:539
msgid "Add Agent"
msgstr "Legg til agent"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:810
msgid ""
"Should you wish to add a user that has a role less than 'Author', please go "
"to the <a href='./users.php'>Users</a> page, select the relevant user, click "
"Edit and scroll to the bottom of the page and enable the 'Chat Agent' "
"checkbox."
msgstr ""
"Skulle du ønske å legge til en bruker som har en rolle under ‘ Forfatter ‘ , "
"kan du gå til <a href=‘./users.php’> Brukere </a> siden velger den aktuelle "
"brukeren , klikker du på Rediger og bla til nederst på siden og aktivere « "
"Chat Agent « boksen ."

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:811
msgid "If there are no chat agents online, the chat will show as offline"
msgstr ""
"Hvis det ikke er noen chat agenter online, vil chatten vises som offline."

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:815
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:551
msgid "Blocked Visitors - Based on IP Address"
msgstr "Blokkerte besøkende - Basert på IP adresser"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:816
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:552
msgid "Enter each IP Address you would like to block on a new line"
msgstr "Skriv inn hver IP-adresse du ønsker å blokkere på en ny linje"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:827
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:563
msgid ""
"Blocking a user's IP Address here will hide the chat window from them, "
"preventing them from chatting with you. Each IP Address must be on a new line"
msgstr ""
"Blokkerer en brukers IP-adresse her vil skjule chattevinduet fra dem , og "
"hindre dem fra å chatte med deg. Hver IP-adresse må være på en ny linje"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:836
msgid ""
"are only available in the WP Live Chat Support Chat Experience Ratings add-on"
msgstr ""
"er kun tilgjengelig i WP Live Chat Support Chat Experience Ratings add-on"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:840
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:566
msgid "Chat Encryption"
msgstr "Chat kryptering"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:843
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:569
msgid "Enable Encryption"
msgstr "Slå på kryptering"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:843
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:569
msgid ""
"All messages will be encrypted when being sent to and from the user and "
"agent."
msgstr ""
"Alle meldinger blir kryptert når de sendes til og fra brukeren og agent."

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:851
msgid ""
"Once enabled, all messages sent will be encrypted. This cannot be undone."
msgstr ""
"Når den er aktivert , vil alle meldinger som sendes kryptert. Dette kan ikke "
"angres."

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:857
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:583
msgid "Save Settings"
msgstr "Lagre innstillinger"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:588
msgid "Dear User"
msgstr "Kjære bruker"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:589
msgid "You are using an outdated version of WP Live Chat Support Basic. Please"
msgstr "Du bruker en  utdatert versjon av WP Live Chat Support Basic. "

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:589
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1700
msgid "update to at least version"
msgstr "venligst til den nyeste version"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:589
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1700
msgid "to ensure all functionality is in working order"
msgstr "for å forsikre at alle funksjoner virker ordentlig."

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:590
msgid ""
"You're live chat box on your website has been temporarily disabled until the "
"basic plugin has been updated. This is to ensure a smooth and hassle-free "
"user experience for both yourself and your visitors."
msgstr ""
"Din live chat boks på din hjemmeside er midlertidigt deaktivert, inntil "
"Basic plugin blir opdateret. Dette er for å sikre en smidig og problemfri "
"brukeropplevelse for både deg selv og dine gjester."

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:591
msgid ""
"You can update your plugin <a href='./update-core.php'>here</a> or <a "
"href='./plugins.php'>here</a>."
msgstr ""
"Du kan oppdatere ditt plugin <a href='./update-core.php'>her</a> eller <a "
"href='./plugins.php'>here</a>."

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:592
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1703
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1723
msgid "If you are having difficulty updating the plugin, please contact"
msgstr "Hvis du har problemer med å oppdatere plugin, kan du kontakte"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:605
msgid ""
"WP Live Chat Support Pro requires WP Live Chat Support to function. You can "
"download the latest copy from"
msgstr ""
"WPLive Chat Support Pro krever WP Live Chat Support for å fungere. Du kan "
"laste ned den nyeste kopien fra"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:617
msgid "Admin"
msgstr "Administrator"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:621
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:854
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1103
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:377
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:781
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:962
msgid "Questions?"
msgstr "Spørsmål?"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:622
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:855
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1104
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:378
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:781
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:962
msgid "Chat with us"
msgstr "Chat med oss"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:623
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:856
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1105
msgid "Start live chat"
msgstr "Start samtale"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:624
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:858
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1107
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:384
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:840
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1024
msgid "Start Chat"
msgstr "Start samtale"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:625
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:859
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1108
msgid "Connecting. Please be patient..."
msgstr "Kobler til. Vennligst vent litt…"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:626
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:861
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1110
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:393
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:846
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1030
msgid "Reactivating your previous chat..."
msgstr "Reaktiverer din tidligere chat…"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:627
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:863
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1112
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:310
msgid "Chat offline. Leave a message"
msgstr "Chat offline. Legg igjen en beskjed. "

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:628
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:865
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1114
msgid "Hello. Please input your details so that I may help you."
msgstr "Hallo. Vennligst skriv din informasjon slik at jeg kan hjelpe deg."

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:629
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:867
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:868
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1116
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1117
msgid ""
"We are currently offline. Please leave a message and we'll get back to you "
"shortly."
msgstr ""
"Vi er for øyeblikket frakoblet. Vennligst legg igjen en beskjed og vi vil "
"komme tilbake til deg snart."

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:630
msgid "Sending message..."
msgstr "Sender melding…"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:631
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:869
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1118
msgid "Thank you for your message. We will be in contact soon."
msgstr "Takk for din tilbakemelding. Vi vil kontakte deg."

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:632
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:871
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1120
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:851
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1035
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1947
msgid "Press ENTER to send your message"
msgstr "Trykk på ENTER for å sende din melding"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:633
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:873
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1122
msgid "Welcome. How may I help you?"
msgstr "Velkommen. Hvordan kan jeg hjelpe deg? "

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:673
msgid "Rating Unavailable"
msgstr "Rangering utilgjengelig "

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:677
msgid "You are currently accepting chats"
msgstr "Du aksepterer for øyeblikket samtaler"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:678
msgid "You are not accepting chats"
msgstr "Du aksepterer ikke samtaler"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:727
msgid "Delete History"
msgstr "Slett historikk"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:736
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:1256
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:737
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1569
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1823
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:738
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1570
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1824
msgid "Action"
msgstr "Handling"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:744
msgid "No chats available at the moment"
msgstr "Ingen chats tilgengelige for øyeblikket"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:754
msgid "View Chat History"
msgstr "Vis samtalehistorikk"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:754
msgid "Download Chat History"
msgstr "Last ned samtalehistorikk"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:875
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1124
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1304
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2468
msgid "Please click 'Start Chat' to initiate a chat with an agent"
msgstr "Vennligst klikk 'Start samtale' for å starte en chat med en agent"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:896
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1146
msgid "Minimize Chat Window"
msgstr "Minimer samtalevindu"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:897
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1147
msgid "Close Chat Window"
msgstr "Lukk samtalevindu"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:997
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1235
msgid "Send message"
msgstr "Send melding"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1023
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1261
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:855
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1039
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1961
msgid "Send"
msgstr "Send"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1480
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2511
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "Dine innstillinger er lagret."

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1516
msgid "Chat sessions"
msgstr "Samtale sesjoner "

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1518
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1794
msgid ""
"Please note: This window must be open in order to receive new chat "
"notifications."
msgstr ""
"Venligst bemerk: Dette vinduet må være åpent for at vi skal kunne motta nye "
"chat varslinger."

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1522
msgid ""
"You are not a chat agent. Please make yourself a chat agent before trying to "
"chat to visitors"
msgstr ""
"Du er ikke en chat agent. Vennligst gjør deg selvtil chat-agent før du "
"prøver å snakke med besøkende"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1550
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1804
msgid "Visitors online"
msgstr "Besøkende online "

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1555
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1809
msgid "Agent(s) online"
msgstr "Agent(er) online"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1565
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1819
msgid "Visitor"
msgstr "Besøkende"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1566
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1820
msgid "Time"
msgstr "Tid"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1567
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1821
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1568
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1822
msgid "Data"
msgstr "Data"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1666
msgid "Unknown"
msgstr "Ukjent"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1682
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1912
msgid "End chat"
msgstr "Avslutt chat"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1687
msgid "Attempting to open the chat window... Please be patient."
msgstr "Forsøker å åpne chat vinduet… Venligst vent."

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1798
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2757
msgid "This chat has already been answered. Please close the chat window"
msgstr "Chatten er allerede besvart. Venligst lukk chat vinduet."

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1873
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2082
msgid "User has opened the chat window"
msgstr "Brukeren har åpnet chat vinduet"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1878
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2087
msgid "User has minimized the chat window"
msgstr "Brukeren har minimert chat vinduet"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1883
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2092
msgid "User has maximized the chat window"
msgstr "Brukeren har maksimert chat vinduet"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1888
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2097
msgid "User has closed and ended the chat"
msgstr "Brukeren har lukket chatten"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:2477
msgid ""
"An Unexpected HTTP Error occurred during the API request.</p> <p><a href=\"?"
"\" onclick=\"document.location.reload(); return false;\">Try again</a>"
msgstr ""
"En uforventet HTTP feil skjedde under API forespørselen.</p> <p><a href=\"?"
"\" onclick=\"document.location.reload(); return false;\">Prøv igjen.</a>"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:2482
msgid "An unknown error occurred"
msgstr "En ukjent feil skjedde."

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:2679
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2608
msgid "Add-ons"
msgstr "Tillegg"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:2679
msgid "Supplimentary Plugins"
msgstr "Supplement tillegg"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:2689
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:346
msgid "Pro add-on"
msgstr "Pro Add-on"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:2689
msgid "Get this extension"
msgstr "Få dette tillegget"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:2703
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:446
msgid "Live Chat"
msgstr "Live chat"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:2704
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:447
msgid "Settings"
msgstr "Instillinger"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:2705
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:2729
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:2740
msgid "Quick Responses"
msgstr "Hurtigsvar"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:2706
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:448
msgid "History"
msgstr "Historikk"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:2707
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:449
msgid "Missed Chats"
msgstr "Tapte samtaler"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:2709
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/feedback-page.php:37
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:450
msgid "Feedback"
msgstr "Tilbakemelding"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:2711
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:452
msgid "Extensions"
msgstr "Utvidelser"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:2716
msgid "Error Log"
msgstr "Feillog"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:2719
msgid "Statistics"
msgstr "Statistikk"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:2722
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:451
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2764
msgid "Support"
msgstr "Support"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:2730
msgid "Quick Response"
msgstr "Hurtigsvar"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:2731
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:2734
msgid "New Quick Response"
msgstr "Nytt hurtigsvar"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:2732
msgid "Add New Quick Response"
msgstr "Tilføy nytt hurtigsvar"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:2733
msgid "Edit Quick Response"
msgstr "Rediger hurtigsvar"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:2735
msgid "All Quick Responses"
msgstr "Alle hurtigsvar"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:2736
msgid "View Quick Responses"
msgstr "Vis hurtigsvar"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:2737
msgid "Search Quick Responses"
msgstr "Søk i hurtigsvar"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:2738
msgid "No Quick Responses found"
msgstr "Ingen hurtig svarfunnet"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:2739
msgid "No Quick Responses found in the Trash"
msgstr "Ingen hurtigsvar funnet i søppelkurv"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:2744
msgid "Quick Responses for WP Live Chat Support Pro"
msgstr "Hurtigsvar til WP Live Chat Support Pro"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:2798
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:2802
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1948
msgid "Assign Quick Response"
msgstr "Tildel hurtigsvar"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:2811
msgid "What is this?"
msgstr "Hva er dette?"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:878
msgid "complete"
msgstr "ferdig"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:881
msgid "pending"
msgstr "venter"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:884
msgid "active"
msgstr "aktiv"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:887
msgid "deleted"
msgstr "slettet"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:890
msgid "browsing"
msgstr "surfer"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:893
msgid "requesting chat"
msgstr "Ber om å chatte"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:896
msgid "Chat Ended - User still browsing"
msgstr "Chat avsluttet - brukeren surfer fortsatt"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:899
msgid "User is browsing but doesn't want to chat"
msgstr "Brukeren surfer, men vil ikke chatte"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:1036
msgid "Get Pro Add-on to accept more chats"
msgstr "Få Pro add-on for å akseptere flere chats"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:1283
msgid "You have not missed any chat requests."
msgstr "Du har ikke gått glipp av noen chat forespørsler."

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/feedback-page.php:7
msgid "WP Live Chat Support Feedback"
msgstr "WP Live Chat Support Feedback"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/feedback-page.php:8
msgid "We'd love to hear your comments and/or suggestions"
msgstr "Kom med dine kommentarer og / eller dine forslag."

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/feedback-page.php:13
msgid "Your Name"
msgstr "Ditt navn"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/feedback-page.php:21
msgid "Your Email"
msgstr "Din e-post"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/feedback-page.php:29
msgid "Your Website"
msgstr "Din hjemmeside"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/feedback-page.php:48
msgid "Send Feedback"
msgstr "Send tilbakemelding"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:29
msgid "Agents"
msgstr "Agenter"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:52
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:67
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:131
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:146
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:190
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:206
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:222
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:238
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:255
msgid "available in the"
msgstr "tilgjengelige i"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:53
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:68
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:132
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:147
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:191
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:207
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:223
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:239
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:256
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:299
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:313
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:397
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:574
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2371
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2393
msgid "Pro Add-on"
msgstr "Pro Add-on"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:54
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:69
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:133
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:148
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:192
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:208
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:224
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:240
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:257
msgid "only"
msgstr "kun"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:125
msgid "Include chat window on the following pages"
msgstr "Inkluder chatte vinduet på de følgende sidene"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:140
msgid "Exclude chat window on the following pages"
msgstr "Ekskluder chat-vinduet på følgende sider"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:252
msgid "Alert me via email as soon as someone wants to chat"
msgstr "Varsle meg via e-post, så snart noen vil chatte"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:298
msgid "Get offline messages with the "
msgstr "Få offline meldinger med"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:307
msgid "Offline text"
msgstr "Offline tekst"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:312
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:396
msgid "Edit these text fields using the "
msgstr "Rediger disse tekstfeltene ved hjelp av"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:346
msgid "Choose a colour scheme. Only available in the"
msgstr "Velg et fargeskjema. Kun tilgjengelig i "

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:350
msgid "Colour Scheme 1"
msgstr "Fargeskjema 1"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:351
msgid "Colour Scheme 2"
msgstr "Fargeskjema 2"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:352
msgid "Colour Scheme 3"
msgstr "Fargeskjema 3"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:353
msgid "Colour Scheme 4"
msgstr "Fargeskjema 4"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:354
msgid "Colour Scheme 5"
msgstr "Fargeskjema 5"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:355
msgid "Colour Scheme 6"
msgstr "Fargeskjema 6"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:375
msgid "First section text"
msgstr "Første tekst seksjon"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:382
msgid "Second section text"
msgstr "Andre tekst seksjon"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:385
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:843
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1027
msgid "Connecting you to a sales person. Please be patient."
msgstr "Tilslutter deg til en salgsperson.  Venligst vent."

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:391
msgid "Reactivate chat section text"
msgstr "Reaktiver chat seksjon tekst"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:431
msgid "Choose an animation. Only available in the"
msgstr "Velg en animasjon. Kun tilgjengelig i"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:432
msgid "Pro"
msgstr "Pro"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:540
msgid "Add as many agents as you need with the "
msgstr "Legg til så mange agenter du ønsker med "

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:540
msgid "Pro version for only $19.95 once off."
msgstr "Pro versjon for kun $19.95 engangssum. "

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:573
msgid "Encrypt your chat messages in the "
msgstr "Krypter dine samtaler med "

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:4
msgid "Welcome to "
msgstr "Velkommen til"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:6
msgid "Version 5"
msgstr "Versjon 5"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:8
msgid "Provide Instant Live Chat Support!"
msgstr "Tilby umiddelbar Live chat support!"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:10
msgid "How did you find us?"
msgstr "Hvordan fant du oss?"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:15
msgid "WordPress.org plugin repository "
msgstr "WordPress.org plugin arkiv"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:18
msgid "Search Term"
msgstr "Søkeord"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:22
msgid "Google or other search Engine"
msgstr "Google eller andre søkemotorer"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:28
msgid "Friend recommendation"
msgstr "Anbefal av en venn"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:34
msgid "Other"
msgstr "Andre"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:38
msgid "Please Explain"
msgstr "Venligst forklar"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:47
msgid "Submit"
msgstr "Send"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:49
msgid "Skip"
msgstr "Hopp over"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:409
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2235
msgid "Please click \\'Start Chat\\' to initiate a chat with an agent"
msgstr "Vennligst klikk Start samtale for å opprette samtale med en agent. "

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:788
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:969
msgid "Start Live Chat"
msgstr "Start samtale"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1247
msgid "New chat received"
msgstr "Ny samtale mottatt! "

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1249
msgid ""
"A new chat has been received. Please go the 'Live Chat' page to accept the "
"chat"
msgstr ""
"En ny samtale har blitt mottatt. Vennligst gå til Live-chat siden for å "
"akseptere samtalen. "

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1700
msgid ""
"You are using an outdated version of <strong>WP Live Chat Support Pro</"
"strong>. Please"
msgstr ""
"Du bruker en gammel versjon av <strong>WP Live Chat Support Pro</strong>. "
"Oppdater"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1701
msgid ""
"You're live chat box on your website has been temporarily disabled until the "
"Pro plugin has been updated. This is to ensure a smooth and hassle-free user "
"experience for both yourself and your visitors."
msgstr ""
"Din live chat boks på din hjemmeside er midlertidig deaktiveret inntil Pro "
"plugin blir oppdateret. Dette er for å sikre en smidig og problemfri "
"brukeropplevelse for både deg selv og dine gjester."

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1702
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1722
msgid ""
"You can update your plugin <a href='./update-core.php'>here</a>, <a href='./"
"plugins.php'>here</a> or <a href='http://wp-livechat.com/get-updated-"
"version/' target='_BLANK'>here</a>."
msgstr ""
"Du kan oppdatere din plugin <a href='./update-core.php'>here</a>, <a href='./"
"plugins.php'>here</a> eller <a href='http://wp-livechat.com/get-updated-"
"version/' target='_BLANK'>her</a>."

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1715
msgid ""
"You are using an outdated version of <strong>WP Live Chat Support Pro</"
"strong>."
msgstr ""
"Du bruker en gammel versjon av <strong>WP Live Chat Support Pro</strong>. "
"Oppdater"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1717
msgid "Please update to the latest version of WP Live Chat Support Pro"
msgstr "Vennligst oppdater til siste versjon av WP Live Chat Support Pro"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1718
msgid "Version 5.0.1"
msgstr "Versjon 5.0.1"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1719
msgid "to ensure everything is working correctly."
msgstr "for å forsikre at alle funksjoner virker ordentlig."

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1750
msgid "Congratulations"
msgstr "Gratulerer"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1751
msgid "You are now accepting live chat requests on your site."
msgstr "Du har nå akseptert live-chat forespørsler på din side"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1752
msgid "The live chat box has automatically been enabled on your website."
msgstr "Live chat-boksen er automatisk aktivert på ditt nettsted."

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1753
msgid "Chat notifications will start appearing once visitors send a request."
msgstr ""
"Chat varslinger vil begynne å vises når besøkende sende en forespørsel."

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1754
msgid ""
"You may <a href='?page=wplivechat-menu-settings' target='_BLANK'>modify your "
"chat box settings here."
msgstr ""
"Du bør <a href='?page=wplivechat-menu-settings' target='_BLANK'>endre dine "
"chat-boks innstillinger her"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1755
msgid "Experiencing issues?"
msgstr "Opplever du problemer ?"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1755
msgid "Visit our troubleshooting section."
msgstr "Besøk vår feilsøkingsside"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1757
msgid "Hide"
msgstr "Skjul"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1791
msgid "Chat Dashboard"
msgstr "Chat skrivebord"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1831
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2784
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2785
msgid "With the Pro add-on of WP Live Chat Support, you can"
msgstr "Med Pro add-on af WP Live Chat Support, kan du"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1832
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2784
msgid "see who's online and initiate chats"
msgstr " se hvem som er online og starte chats"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1833
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2784
msgid "initiate chats"
msgstr "starte samtaler"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1834
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2784
msgid "with your online visitors with the click of a button."
msgstr "med dine besøkende med et klikk på en knapp"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1835
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1837
msgid "Buy the Pro add-on now."
msgstr "Få Pro add-on nå."

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1898
msgid "Previous"
msgstr "Forrige"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1900
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1909
msgid "Chat with"
msgstr "Chat med"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1948
msgid "Add Quick Responses to your Live Chat"
msgstr "Tilføy hurtigsvar til din live chat."

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1948
msgid "Pro version only"
msgstr "Kun tilgjengelig i pro-versjonen."

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1959
msgid "type here..."
msgstr "skriv her…"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2364
msgid "WP Live Chat History"
msgstr "WP Live chat historikk"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2371
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2393
msgid "This option is only available in the "
msgstr "Velg en animasjon. Kun tilgjengelig i"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2377
msgid "WP Live Chat Missed Chats"
msgstr "WP Live chat tapte samtaler"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2385
msgid "WP Live Chat Offline Messages"
msgstr "WP Live Chat offline meldinger"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2390
msgid ""
"Please update to the latest version of WP Live Chat Support Pro to start "
"recording any offline messages."
msgstr ""
"Oppdater til den nyeste versjonen av WP Live Chat Support Pro for å starte "
"innspillingen noen offline meldinger ."

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2526
msgid "Thank You for your feedback!"
msgstr "Takk for din tilbakemelding!"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2530
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2543
msgid "Thank you for your feedback. We will be in touch soon"
msgstr "Takk for din tilbakemelding. Vi vil kontakte deg."

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2546
msgid "There was a problem sending your feedback. Please log your feedback on "
msgstr ""
"Det var et problem med å sende din tilbakemelding. Notér venligst din "
"tilbakemelding på"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2580
msgid ""
"WPLC: set_time_limit() is not enabled on this server. You may experience "
"issues while using WP Live Chat Support as a result of this. Please get in "
"contact your host to get this function enabled."
msgstr ""
"WPLC : set_time_limit ( ) er ikke aktivert på denne serveren . Det kan "
"oppstå problemer når du bruker WP Live Chat Support som følge av dette. "
"Vennligst ta kontakt med verten for å få denne funksjonen aktivert."

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2586
msgid ""
"WPLC: Safe mode is enabled on this server. You may experience issues while "
"using WP Live Chat Support as a result of this. Please contact your host to "
"get safe mode disabled."
msgstr ""
"WPLC : Sikker modus er aktivert på denne serveren . Det kan oppstå problemer "
"når du bruker WP Live Chat Support som følge av dette. Ta kontakt med verten "
"for å bli sikker modus deaktivert."

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2608
msgid "Suggested Plugins"
msgstr "Foreslåtte utvidelser"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2619
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2620
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2621
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2626
msgid "Sola Support Tickets"
msgstr "Sola supportsaker"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2624
msgid ""
"The easiest to use Help Desk & Support Ticket plugin. Create a support help "
"desk quickly and easily with Sola Support Tickets."
msgstr ""
"Den enkleste å bruke Help Desk & Support Ticket plugin. Lag en support help "
"desk raskt og enkelt med Sola Brukerstøtte "

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2626
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2637
msgid "Get this Plugin"
msgstr "Få dette tillegget "

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2630
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2631
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2632
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2637
msgid "Nifty Newsletters"
msgstr "Nifty Nyhetsbrev"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2635
msgid ""
"Create and send newsletters, automatic post notifications and autoresponders "
"that are modern and beautiful with Nifty Newsletters."
msgstr ""
"Opprette og sende nyhetsbrev, automatiske legg varslinger og autoresponders "
"som er moderne og vakkert med Nifty nyhetsbrev ."

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2669
msgid "Price:"
msgstr "Pris:"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2670
msgid "All"
msgstr "Alle"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2671
msgid "Free"
msgstr "Graits"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2672
msgid "Paid"
msgstr "Betalt "

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2675
msgid "For:"
msgstr "For:"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2676
msgid "Both"
msgstr "Begge"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2677
msgid "Free version"
msgstr "Graitsversjonen"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2678
msgid "Pro version"
msgstr "Proversjonen"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2706
msgid "Already installed"
msgstr "Allerede installert. "

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2732
msgid "WP Live Chat Support"
msgstr "Via WP Live Chat Support"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2735
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentasjon"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2737
msgid ""
"Getting started? Read through some of these articles to help you along your "
"way."
msgstr ""
"Er du klar? Les gjennom noen av disse artiklene for å hjelpe deg langs "
"veien ."

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2738
msgid "Documentation:"
msgstr "Dokumentasjon:"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2740
msgid "Minimum System Requirements"
msgstr "Minstekrav til systemet"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2741
msgid "Do I have to be logged into the dashboard to chat with visitors?"
msgstr "Må jeg være logget inn i dashbordet for å chatte med besøkende ?"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2742
msgid "What are Quick Responses?"
msgstr "Hva er hurtigsvar?"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2743
msgid "Can I use this plugin on my multi-site?"
msgstr "Kan jeg bruke denne på fler sider?"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2744
msgid "How do I disable APC Object Cache?"
msgstr "Hvordan deaktiverer jeg APC Object Cache?"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2745
msgid "Do you have a mobile app?"
msgstr "Har dere mobilapp? "

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2746
msgid "How do I check for JavaScript errors on my site?"
msgstr "Hvordan sjekker jeg for JavaScript feil på min side?"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2750
msgid "Troubleshooting"
msgstr "Feilsøking"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2752
msgid ""
"WP Live Chat Support  has a diverse and wide range of features which may, "
"from time to time, run into conflicts with the thousands of themes and other "
"plugins on the market."
msgstr ""
"WP Live Chat Support har et variert og bredt spekter av funksjoner som kan, "
"fra tid til annen , kjøre inn i konflikter med de tusenvis av temaer og "
"andre plugins på markedet."

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2753
msgid "Common issues:"
msgstr "Opplevde problemer:"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2755
msgid "The chat box doesnt show up"
msgstr "Samtalevinduet dukker ikke opp"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2756
msgid "The chat window disappears when I logout or go offline"
msgstr "Chat-vinduet forsvinner når jeg logger ut eller går offline"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2758
msgid "Messages only show when I refresh the chat window"
msgstr "Meldinger vises bare når jeg oppdaterer samatalevinduet"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2759
msgid "I'm not getting any notifications of a new chat"
msgstr "Jeg får ikke noen varsel om en ny samtale"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2760
msgid "The chat window never goes offline"
msgstr "Samtalevinduet går aldri offline"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2766
msgid "Still need help? Use one of these links below."
msgstr "Trenger du fremdeles hjelp? Prøv en av lenkene under. "

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2768
msgid "Support forum"
msgstr "Supportforum"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2769
msgid "Contact us"
msgstr "Kontakt oss"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2784
msgid "Initiate Chats"
msgstr "starte samtaler"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2784
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2785
msgid "Buy the Pro add-on now (once off payment)."
msgstr "Kjøp Pro-pluginen (engangssum)"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2785
msgid "Multiple Chats"
msgstr "aksepter og behandle flere samtaler"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2785
msgid "accept and handle multiple chats."
msgstr "aksepter og behandle flere samtaler"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2786
msgid "Add unlimited agents"
msgstr "Legg til ubegrensede agenter"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2786
msgid " with the Pro add-on of WP Live Chat Support"
msgstr "Med Pro add-on af WP Live Chat Support"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2786
msgid "(once off payment)."
msgstr "(engangssum)"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2800
#, php-format
msgid ""
"Thank you for using <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">WP Live Chat Support</"
"a>! Please <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">rate us</a> on <a href=\"%2$s"
"\" target=\"_blank\">WordPress.org</a>"
msgstr ""
"Thank you for using <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">WP Live Chat Support</"
"a>! Please <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">ranger oss</a> på <a href="
"\"%2$s\" target=\"_blank\">WordPress.org</a>"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2805
msgid "WP Live Chat Support is a product of"
msgstr "WP Live Chat Support er et produkt av"