msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wplivechat\n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-16 07:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-14 14:17+0200\n"
"Last-Translator: Sebastian Kajzer <nethalythic@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: pl_PL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: C:\\wamp\\www\\wordpress\\wp-content\\plugins\\wp-"
"live-chat-support\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: C:\\wamp\\www\\wordpress\\wp-content\\plugins\\wp-"
"live-chat-support-pro\n"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/ajax-pro.php:264
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/ajax.php:228
msgid "Admin has closed and ended the chat"
msgstr "Admin zakończył i zamknął czat"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/ajax-pro.php:299
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/ajax.php:252
msgid "There is No Answer. Please Try Again Later"
msgstr "Nie ma odpowiedzi. Proszę spróbuj ponownie później"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:23
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:892
msgid "Visitors on site"
msgstr "Odwiedzający na stronie"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:40
msgid "Initiate Chat"
msgstr "Zainicjuj Czat"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:42
msgid "You must be a chat agent to initiate chats"
msgstr "Musisz być agentem czatu aby inicjować czat"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:53
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:205
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1118
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:205
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:958
msgid "IP Address not recorded"
msgstr "Adres IP nie odnotowany"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:55
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:207
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1120
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:207
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:960
msgid "Whois for"
msgstr "Whois dla"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:87
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:257
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1157
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:241
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:982
msgid "Site Info"
msgstr "Informacja o stronie"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:89
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:259
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1159
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:243
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:984
msgid "Chat initiated on:"
msgstr "Czat zainicjowany na:"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:93
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:263
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1163
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:247
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:988
msgid "Advanced Info"
msgstr "Zaawansowane informacje"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:95
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:265
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1165
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:249
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:990
msgid "Browser:"
msgstr "Przeglądarka:"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:96
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:266
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1166
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:250
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:991
msgid "IP Address:"
msgstr "Adres IP:"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:139
msgid "No visitors on-line at the moment"
msgstr "Aktualnie nie ma żadnych odwiedzających"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:182
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:188
msgid "No chat sessions available at the moment"
msgstr "Aktualnie nie ma dostępnych żadnych sesji czatów"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:184
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:190
msgid "Active Chats"
msgstr "Aktywne Czaty"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:213
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:212
msgid "Accept Chat"
msgstr "Zaakceptuj Czat"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:215
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:214
msgid "Incoming Chat"
msgstr "Czat Przychodzący"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:215
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:214
msgid "You have an incoming chat."
msgstr "Masz przychodzący czat."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:219
msgid "You must be a chat agent to answer chats"
msgstr "Musisz być agentem czatu aby na nie odpowiadać"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:225
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:218
msgid "Open Chat Window"
msgstr "Otwórz Okno Czatu"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:227
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:220
msgid "Chat Active"
msgstr "Czat Aktywny"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:227
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:220
msgid "This chat is active"
msgstr "Ten czat jest aktywny"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:229
msgid "Chat has been answered by another agent"
msgstr "Czat został odebrany przez innego agenta"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:230
msgid "Chat answered by another agent"
msgstr "Inny agent odpowiedział na ten czat."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:288
msgid "WP Live Chat Support - Offline Message from "
msgstr "Wsparcie WP Live Czat - Wiadomość Offline od"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:289
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:733
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:599
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:767
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:801
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:886
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:178
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:499
msgid "Name"
msgstr "Imię"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:289
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:734
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:600
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:768
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:802
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:887
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:500
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:289
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:735
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:803
msgid "Message"
msgstr "Wiadomość"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:289
msgid "Via WP Live Chat Support"
msgstr "Przez Wsparcie WP Live Czat"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:337
msgid "Alert: Someone wants to chat with you on "
msgstr "Alarm: Ktoś chce z Tobą czatować"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:338
msgid "Someone wants to chat with you on your website"
msgstr "Ktoś chce z Tobą czatować na Twojej stronie"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:338
msgid "Log in"
msgstr "Zaloguj się"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:512
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:528
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:543
msgid "Chat Agent"
msgstr "Agent Czatu"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:517
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:533
msgid "Make this user a chat agent"
msgstr "Mianuj tego użytkownika agentem czatu"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:547
msgid "Your user role does not allow you to make yourself a chat agent."
msgstr "Twoja rola użytkownika nie pozwala Ci na mianowanie się agentem czatu."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:548
msgid "Please contact the administrator of this website to change this."
msgstr "Skontaktuj się proszę z administratorem tej strony aby to zmienić."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:634
msgid "Chat Agent Online"
msgstr "Agent Czatu Online"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:636
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:641
msgid "Chat Agents Online"
msgstr "Agenci Czatu Online"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:732
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:598
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:885
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:749
msgid "You have not received any offline messages."
msgstr "Nie otrzymałem żadnych wiadomości offline."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:20
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:5
msgid "WP Live Chat Support Settings"
msgstr "Ustawienia Wsparcia WP Live Czat"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:31
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:19
msgid "General Settings"
msgstr "Ustawienia Ogólne"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:32
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:20
msgid "Chat Box"
msgstr "Okno Czatu"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:33
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:262
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1843
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:21
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:284
msgid "Offline Messages"
msgstr "Wiadomości Offline"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:34
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:361
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:22
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:339
msgid "Styling"
msgstr "Stylizacja"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:35
msgid "Chat Agents"
msgstr "Agenci Czatu"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:36
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:552
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:24
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:433
msgid "Animations"
msgstr "Animacje"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:37
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:25
msgid "Blocked Visitors"
msgstr "Zablokowani Odwiedzający"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:40
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:28
msgid "Main Settings"
msgstr "Ustawienia Główne"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:43
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:31
msgid "Chat enabled"
msgstr "Czat Włączony"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:46
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:34
msgid "Yes"
msgstr "Tak"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:47
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:35
msgid "No"
msgstr "NIe"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:52
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:40
msgid "Choose when I want to be online"
msgstr "Wybierz kiedy mam być online"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:55
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:41
msgid ""
"Checking this will allow you to change your status to \"Online\" or \"Offline"
"\" on the \"Live Chat\" page."
msgstr ""
"Zaznaczenie tego pozwoli Ci zmienić Twój status na \"Online\" lub \"Offline"
"\" na stronie \"Live Czatu\"."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:60
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:56
msgid "Hide Chat"
msgstr "Ukryj Czat"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:61
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:57
msgid "Hides chat for 24hrs when user clicks X"
msgstr "Ukrywa czat na 24 godziny kiedy użytkownik kliknie X"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:69
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:73
msgid "Require Name And Email"
msgstr "Wymagaj Imienia Oraz E-maila"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:70
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:74
msgid ""
"Users will have to enter their Name and Email Address when starting a chat"
msgstr ""
"Użytkownicy będą musieli dodać ich Imię oraz adres E-mail kiedy używają czatu"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:78
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:82
msgid "Input Field Replacement Text"
msgstr "Wpisz Pole Zastępcze Tekstu"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:79
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:83
msgid "This is the text that will show in place of the Name And Email fields"
msgstr "To jest tekst który będzie widoczny na miejscu pól Imienia Oraz E-mail"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:87
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:91
msgid "Use Logged In User Details"
msgstr "Użyj Szczegółów Zalogowanych Użytkowników"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:88
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:92
msgid ""
"A user's Name and Email Address will be used by default if they are logged "
"in."
msgstr "Imię oraz Adres E-mail będą używane domyślnie jeśli są zalogowani."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:96
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:100
msgid "Enable On Mobile Devices"
msgstr "Włącz Dla Urządzeń Mobilnych"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:97
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:101
msgid ""
"Disabling this will mean that the Chat Box will not be displayed on mobile "
"devices. (Smartphones and Tablets)"
msgstr ""
"Wyłączenie tego spowoduje że Okno Czatu nie będzie pokazywane na "
"urządzeniach mobilnych. (Smartfonach i Tabletach)"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:105
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:109
msgid "Record a visitor's IP Address"
msgstr "Odnotowuj Adres IP odwiedzającego"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:106
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:110
msgid "Disable this to enable anonymity for your visitors"
msgstr "Wyłącz to aby włączyć anonimowość dla Twoich odwiedzających"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:114
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:118
msgid "Include chat window on the following pages:"
msgstr "Zawieraj okno czatu na następujących stronach:"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:115
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:119
msgid ""
"Show the chat window on the following pages. Leave blank to show on all. "
"(Use comma-separated Page ID's)"
msgstr ""
"Pokaż okno czatu na następujących stronach. Zostaw puste aby pokazywać na "
"wszystkich. (Użyj ID Stron oddzielonych przecinkami)"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:119
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:129
msgid ""
"Do not include and exclude pages at the same time. Please only use one or "
"the other"
msgstr ""
"Nie zawieraj oraz wykluczaj strony w tym samym czasie. Proszę używaj tylko "
"jednego albo drugiego"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:124
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:134
msgid "Exclude chat window on the following pages:"
msgstr "Wykluczaj okno czatu na następujących stronach:"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:125
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:135
msgid ""
"Do not show the chat window on the following pages. Leave blank to show on "
"all. (Use comma-separated Page ID's)"
msgstr ""
"Nie ma pokazuj okna czatu na następujących stronach. Zostaw puste aby "
"pokazywać na wszystkich. (Użyj ID Stron oddzielonych przecinkami)"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:133
msgid "Allow any user to make themselves a chat agent"
msgstr "Pozwól każdemu użytkownikowi na mianowanie się agentem czatu"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:136
msgid ""
"Checking this will allow any of your users to make themselves a chat agent "
"when editing their profile."
msgstr ""
"Zaznaczenie tego pozwoli któremukolwiek z Twoich użutkowników na mianowanie "
"się agentem czatu kiedy edytują swój profil."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:143
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:153
msgid "Chat Window Settings"
msgstr "Ustawienia Okna Czatu"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:146
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:156
msgid "Chat box alignment"
msgstr "Wyrównanie Okna Czatu"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:149
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:159
msgid "Bottom left"
msgstr "Lewy dolny róg"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:150
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:160
msgid "Bottom right"
msgstr "Prawy dolny róg"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:151
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:161
msgid "Left"
msgstr "Lewo"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:152
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:162
msgid "Right"
msgstr "Prawo"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:158
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:168
msgid "Auto Pop-up"
msgstr "Automatyczne Pojawienie się"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:162
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:172
msgid ""
"Expand the chat box automatically (prompts the user to enter their name and "
"email address)."
msgstr ""
"Rozwiń okno czatu automatycznie (podpowiada użytkownikowi aby wpisał swoje "
"imię oraz adres e-mail)."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:168
msgid "Name "
msgstr "Imię"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:182
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:194
msgid "Picture"
msgstr "Obraz"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:190
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:197
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:213
msgid "Upload Image"
msgstr "Prześlij Obraz"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:192
msgid "Remove Image"
msgstr "Usuń Obraz"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:193
msgid "Recomended Size 40px x 40px"
msgstr "Rekomendowany Rozmiar 40px x 40px"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:199
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:210
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:207
msgid "Upload Logo"
msgstr "Prześlij Logo"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:209
msgid "Remove Logo"
msgstr "Usuń Logo"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:210
msgid "Recomended Size 250px x 40px"
msgstr "Rekomendowany Rozmiar 250px x 40px"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:216
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:226
msgid "Chat delay (seconds)"
msgstr "Opóźnienie Czatu (sekundy)"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:219
msgid "how long it takes for your chat window to pop up"
msgstr "jak długo zabiera Twojemu oknu czatu pojawienie się"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:225
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:242
msgid "Chat notifications"
msgstr "Powiadomienia Czatu"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:229
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:246
msgid "Alert me via email as soon as someone wants to chat"
msgstr "Powiadom mnie poprzez e-mail jeśli ktoś chce czatować"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:230
msgid "(while online only)"
msgstr "(tylko podczas online)"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:235
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:258
msgid "Display name and avatar in chat"
msgstr "Pokaż imię i awatar na czacie"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:241
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:264
msgid "Display the agent and user name above each message in the chat window."
msgstr ""
"Pokaż agenta i nazwę użytkownika powyżej każdej wiadomości w oknie czatu."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:246
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:269
msgid "Only show the chat window to users that are logged in"
msgstr "Pokaż tylko okno czatu użytkownikom którzy są zalogowani."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:254
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:277
msgid ""
"By checking this, only users that are logged in will be able to chat with "
"you."
msgstr ""
"Zaznaczając to, tylko zalogowani użytkownicy będą mogli z Tobą czatować"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:266
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:288
msgid "Do not allow users to send offline messages"
msgstr "Nie pozwalaj użytkownikom na wysyłanie wiadomości offline"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:274
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:292
msgid ""
"The chat window will be hidden when it is offline. Users will not be able to "
"send offline messages to you"
msgstr ""
"To okno czatu będzie ukryte kiedy jest offline. Użytkownicy nie będą mogli "
"wysyłać wiadomości offline do Ciebie."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:279
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:297
msgid "Email Address"
msgstr "Adres E-mail"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:283
msgid "Email address where offline messages are delivered to"
msgstr "Adres E-mail do którego dostarczane są wiadomości offline"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:284
msgid ""
"Use comma separated email addresses to send to more than one email address"
msgstr ""
"Użyj oddzielonymi przecinkami adresów e-mail aby wysłać do więcej niż "
"jednego adresu e-mail"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:292
msgid "Sending Method"
msgstr "Metoda Wysyłania"

# This can be both WP Mail and Mail WP, same with the PHP Mailer Option. In polish language its best as currently input
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:293
msgid "WP Mail"
msgstr "WP Mail"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:294
msgid "PHP Mailer"
msgstr "Mailer PHP"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:306
msgid "Host"
msgstr "Host"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:314
msgid "Port"
msgstr "Port"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:322
msgid "Username"
msgstr "Użytkownik"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:330
msgid "Password"
msgstr "Hasło"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:339
msgid "Offline Chat Box Title"
msgstr "Tytuł Okna Czatu Offline"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:347
msgid "Offline Text Fields"
msgstr "Pola Tekstowe Offline"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:380
msgid "Choose a theme"
msgstr "Wybierz skórkę"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:385
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:386
msgid "Theme 1"
msgstr "Skórka 1"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:389
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:390
msgid "Theme 2"
msgstr "Skórka 2"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:393
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:394
msgid "Theme 3"
msgstr "Skórka 3"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:397
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:398
msgid "Theme 4"
msgstr "Skórka 4"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:401
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:402
msgid "Theme 5"
msgstr "Skórka 5"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:405
msgid "Theme 6"
msgstr "Skórka 6"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:406
msgid "Custom. Enter Colour Values Below"
msgstr "Niestandardowy. Wpisz Wartości Kolorów Poniżej"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:422
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:359
msgid "Chat box fill color"
msgstr "Kolor wypełnienia okna czatu"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:428
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:365
msgid "Chat box font color"
msgstr "Kolor czcionki okna czatu"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:442
msgid "First Section Text"
msgstr "Tekst Pierwszej Sekcji"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:451
msgid "Intro Text"
msgstr "Tekst Wstępu"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:457
msgid "Second Section Text"
msgstr "Tekst Drugiej Sekcji"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:464
msgid "Reactivate Chat Section Text"
msgstr "Reaktywuj Tekst Sekcji Czatu"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:472
msgid "User chat welcome"
msgstr "Powitanie użytkownika czatu"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:481
msgid "Other text"
msgstr "Inny tekst"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:483
msgid "This text is shown above the user chat input field"
msgstr "Ten tekst pokazuje się powyżej pola wprowadzania czatu użytkownika"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:509
msgid "Current Users that are Chat Agents"
msgstr "Aktualni Użytkownicy którzy są Agentami Czatu"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:523
msgid ""
"To add or remove a user as a chat agent, go into the users profile and "
"select the checkbox Chat Agent and click save."
msgstr ""
"Aby dodać albo usunąć użytkownika jako agenta czatu, idź do profilu "
"użytkownika i zaznacz polę Agent Czatu oraz kliknij zapisz."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:524
msgid "If there are no chat agents online, the chat will show as offline"
msgstr ""
"Jeśli nie ma online zadnych agentów czatu, czat będzie pokazywano jako "
"offline"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:557
msgid ""
"You are using an outdated version of WP Live Chat Support Basic. Please "
"update your plugin to allow for animations to function"
msgstr ""
"Używasz nieaktualnej wersji Wsparcia WP Live Czat. Prosze zaaktualizuj swój "
"plugin aby pozwolić na działanie animacji"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:562
msgid "Choose an animation"
msgstr "Wybierz animację"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:568
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:443
msgid "Slide Up"
msgstr "Przesuń w Górę"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:572
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:447
msgid "Slide From The Side"
msgstr "Przesuń z Boku"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:576
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:451
msgid "Fade In"
msgstr "Zanikanie"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:580
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:455
msgid "No Animation"
msgstr "Brak Animacji"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:592
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:463
msgid "Blocked Visitors - Based on IP Address"
msgstr "Zablokowani Odwiedzający - Według Adresów IP"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:593
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:466
msgid "Enter each IP Address you would like to block on a new line"
msgstr "Wpisz poszczególny Adres IP który chciałbyś zablokować w nowej linijce"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:602
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:467
msgid ""
"Blocking a user's IP Address here will hide the chat window from them, "
"preventing them from chatting with you. Each IP Address must be on a new line"
msgstr ""
"Blokowanie Adresu IP użytkownika tutaj zablokuje dla nich okienko czatu, "
"powstrzymując ich od czatowania z Tobą. Każdy Adres IP musi być w nowej "
"linijce"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:605
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:470
msgid "Save Settings"
msgstr "Zapisz Ustawienia"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:457
msgid "Dear User"
msgstr "Drogi Użytkowniku"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:458
msgid "You are using an outdated version of WP Live Chat Support Basic. Please"
msgstr ""
"Używasz nieaktualnej wersji  Podstawowego Wsparcia WP Live Czat. Proszę"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:458
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:819
msgid "update to at least version"
msgstr "zaaktualizuj przynajmniej do wersji"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:458
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:819
msgid "to ensure all functionality is in working order"
msgstr "aby być zapewnionym że wszystkie funkcjonalności pracują prawidłowo"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:459
msgid ""
"You're live chat box on your website has been temporarily disabled until the "
"basic plugin has been updated. This is to ensure a smooth and hassle-free "
"user experience for both yourself and your visitors."
msgstr ""
"Twoje okno live czatu na Twojej stronie zostało tymczasowo wyłączone dopóki "
"podstawowy plugin nie zostanie zaaktualizowany. Wszystko to aby zapewnić "
"płynność i bezproblematyczne działanie dla Ciebie oraz Twoich odwiedzających."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:460
msgid ""
"You can update your plugin <a href='./update-core.php'>here</a> or <a "
"href='./plugins.php'>here</a>."
msgstr ""
"Możesz zaaktualizować Twój plugin <a href='./update-core.php'>here</a> or <a "
"href='./plugins.php'>tutaj</a>."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:461
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:822
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:840
msgid "If you are having difficulty updating the plugin, please contact"
msgstr "Jeśli masz problemy z aktualizacją pluginu, proszę skontaktuj się z"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:474
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:818
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:831
msgid "Dear Pro User"
msgstr "Drogi Użytkowniku Pro"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:475
msgid ""
"WP Live Chat Support Pro requires WP Live Chat Support to function. You can "
"download the latest copy from"
msgstr ""
"Wsparcie WP Live Chat Pro wymaga Wsparcia WP Live Chat do działania. Możesz "
"ściągnąć najnowszą kopię z"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:487
msgid "Admin"
msgstr "Admin"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:491
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:374
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:456
msgid "Questions?"
msgstr "Pytania?"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:492
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:375
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:456
msgid "Chat with us"
msgstr "Czatuj z nami"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:493
msgid "Start live chat"
msgstr "Rozpocznij live czat"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:494
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:381
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:518
msgid "Start Chat"
msgstr "Rozpocznij Czat"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:495
msgid "Connecting. Please be patient..."
msgstr "Trwa łączenie. Proszę o cierpliwość..."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:496
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:390
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:524
msgid "Reactivating your previous chat..."
msgstr "Reaktywowanie Twojego poprzedniego czatu..."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:497
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:315
msgid "Chat offline. Leave a message"
msgstr "Czat jest offline. Zostaw wiadomość"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:498
msgid "Hello. Please input your details so that I may help you."
msgstr "Witaj. Proszę wpisz swoje szczegóły tak abym mógł Ci pomóc."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:499
msgid ""
"We are currently offline. Please leave a message and we'll get back to you "
"shortly."
msgstr ""
"Aktualnie jesteśmy offline. Proszę zostaw wiadomość i odezwiemy się do "
"Ciebie wkrótce."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:500
msgid "Sending message..."
msgstr "Wysyłanie wiadomości..."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:501
msgid "Thank you for your message. We will be in contact soon."
msgstr "Dziękujemy za Twoją wiadomość. Wkrótce będziemy w kontakcie."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:502
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:529
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:999
msgid "Press ENTER to send your message"
msgstr "Naciśnij ENTER aby wysłać Twoją wiadomość"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:503
msgid "Welcome. How may I help you?"
msgstr "Witaj. Jak możemy Ci pomóc?"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:543
msgid "You are currently accepting chats"
msgstr "Aktualnie akceptujemy czaty"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:544
msgid "You are not accepting chats"
msgstr "Nie akceptujesz czatu"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:592
msgid "Delete History"
msgstr "Usuń Historię"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:601
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:888
msgid "URL"
msgstr "Adres URL"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:602
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:603
msgid "Action"
msgstr "Akcja"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:609
msgid "No chats available at the moment"
msgstr "Żaden czat nie jest w tym momencie dostępny"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:617
msgid "View Chat History"
msgstr "Pokaż Historię Czatu"

# ERROR in english translation
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:718
msgid "Minize Chat Window"
msgstr "Zminimalizuj Okno Czatu"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:719
msgid "Close Chat Window"
msgstr "Zamknij Okno Czatu"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:804
msgid "Send message"
msgstr "Wyślij wiadomość"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:830
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:533
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1013
msgid "Send"
msgstr "Wyślij"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:871
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1452
msgid "Please click 'Start Chat' to initiate a chat with an agent"
msgstr "Proszę kliknij 'Rozpocznij Czat' aby zainicjować czat z agentem"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:997
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1476
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "Twoje ustawienia zostały zapisane"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1013
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:872
msgid "Chat sessions"
msgstr "Sesje czatu"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1015
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:874
msgid ""
"Please note: This window must be open in order to receive new chat "
"notifications."
msgstr ""
"Zauważ: To okno musi zostać otwarte aby otrzymywać nowe powiadomienia czatu."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1019
msgid ""
"You are not a chat agent. Please make yourself a chat agent before trying to "
"chat to visitors"
msgstr ""
"Nie jesteś agentem czatu. Proszę mianuj się agentem czatu zanim spróbujesz "
"czatować z odwiedzającymi"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1113
msgid "Unknown"
msgstr "Nieznany"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1129
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:966
msgid "End chat"
msgstr "Zakończ czat"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1134
msgid "Attempting to open the chat window... Please be patient."
msgstr "Próba otwarcia okna czatu... Proszę o cierpliwość."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1231
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1593
msgid "This chat has already been answered. Please close the chat window"
msgstr "Ten czat posiada już odpowiedź. Proszę zamknij okno"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1299
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1125
msgid "User has opened the chat window"
msgstr "Użytkownik otworzył okno czatu"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1304
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1130
msgid "User has minimized the chat window"
msgstr "Użytkownik zminimalizował okno czatu"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1309
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1135
msgid "User has maximized the chat window"
msgstr "Użytkownik zmaksymalizował okno czatu"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1314
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1140
msgid "User has closed and ended the chat"
msgstr "Użytkownik zamknął i zakończył czat"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1692
msgid ""
"An Unexpected HTTP Error occurred during the API request.</p> <p><a href=\"?"
"\" onclick=\"document.location.reload(); return false;\">Try again</a>"
msgstr ""
"Nieoczekiwany błąd HTTP wystąpił podczas żadania API. </p> <p><a href=\"?\" "
"onclick=\"document.location.reload(); return false;\">Spróbuj ponownie</a>"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1697
msgid "An unknown error occurred"
msgstr "Wystąpił nieznany błąd"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1837
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:256
msgid "Live Chat"
msgstr "Live Czat"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1838
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:257
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1839
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1857
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1868
msgid "Quick Responses"
msgstr "Szybkie Odpowiedzi"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1841
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:258
msgid "History"
msgstr "Historia"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1842
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:259
msgid "Missed Chats"
msgstr "Nieodebrane Czaty"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1844
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/feedback-page.php:37
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:260
msgid "Feedback"
msgstr "Feedback"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1848
msgid "Error Log"
msgstr "Log Błędów"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1851
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:261
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1600
msgid "Support"
msgstr "Wsparcie"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1858
msgid "Quick Response"
msgstr "Szybka Odpowiedź"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1859
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1862
msgid "New Quick Response"
msgstr "Nowa Szybka Odpowiedź"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1860
msgid "Add New Quick Response"
msgstr "Dodaj Nową Szybka Odpowiedź"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1861
msgid "Edit Quick Response"
msgstr "Edytuj Szybką Odpowiedź"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1863
msgid "All Quick Responses"
msgstr "Wszystkie Szybkie Odpowiedzi"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1864
msgid "View Quick Responses"
msgstr "Pokaż Szybkie Odpowiedzi"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1865
msgid "Search Quick Responses"
msgstr "Przeszukaj Szybkie Odpowiedzi"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1866
msgid "No Quick Responses found"
msgstr "Nie znaleziono Szybkich Odpowiedzi"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1867
msgid "No Quick Responses found in the Trash"
msgstr "Nie znaleziono Szybkich Odpowiedzi w Koszu"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1872
msgid "Quick Responses for WP Live Chat Support Pro"
msgstr "Szybkie Odpowiedzi dla Wsparcia WP Live Czat Pro"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1927
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1931
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1000
msgid "Assign Quick Response"
msgstr "Przydziel Szybką Odpowiedź"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1934
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1000
msgid "Select"
msgstr "Wybierz"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1940
msgid "What is this?"
msgstr "Co to jest?"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:566
msgid "complete"
msgstr "zakończono"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:569
msgid "pending"
msgstr "w trakcie"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:572
msgid "active"
msgstr "aktywne"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:575
msgid "deleted"
msgstr "usunięte"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:578
msgid "browsing"
msgstr "przeglądanie"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:581
msgid "requesting chat"
msgstr "prośba czatu"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:584
msgid "Chat Ended - User still browsing"
msgstr "Czat Zakończony - Użytkownik wciąż przegląda"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:587
msgid "User is browsing but doesn't want to chat"
msgstr "Użytkownik przegląda ale nie chce czatować"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:671
msgid "Get Pro Add-on to accept more chats"
msgstr "Kup Dodatek Pro aby akceptować więcej czatów"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:915
msgid "You have not missed any chat requests."
msgstr "Nie ominąłeś żadnych próśb czatu."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/feedback-page.php:7
msgid "WP Live Chat Support Feedback"
msgstr "Feedback Wsparcia WP Live Czat"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/feedback-page.php:8
msgid "We'd love to hear your comments and/or suggestions"
msgstr "Chcielibyśmy poznać Twoje zdanie i/oraz sugestie."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/feedback-page.php:13
msgid "Your Name"
msgstr "Twoje Imię"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/feedback-page.php:21
msgid "Your Email"
msgstr "Twój E-mail"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/feedback-page.php:29
msgid "Your Website"
msgstr "Twoja Strona"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/feedback-page.php:48
msgid "Send Feedback"
msgstr "Wyślij Feedback"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:23
msgid "Agents"
msgstr "Agenci"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:47
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:63
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:125
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:141
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:184
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:200
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:216
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:232
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:249
msgid "available in the"
msgstr "dostępne w"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:48
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:64
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:126
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:142
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:185
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:201
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:217
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:233
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:250
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:304
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:318
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:394
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:464
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1391
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1411
msgid "Pro Add-on"
msgstr "Dodatek Pro"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:49
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:65
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:127
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:143
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:186
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:202
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:218
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:234
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:251
msgid "only"
msgstr "tylko"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:66
msgid " once off. Updates included forever."
msgstr "jednorazowo zniżka. Aktualizacje uwzględnione dożywotnio."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:303
msgid "Get offline messages with the "
msgstr "Uzyskaj wiadomości offline za pomocą"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:312
msgid "Offline text"
msgstr "Tekst offline"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:317
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:393
msgid "Edit these text fields using the "
msgstr "Edytuj te pola tekstowe za pomocą"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:343
msgid "Choose a colour scheme. Only available in the"
msgstr "Wybierz schemat kolorów. Tylko dostępny w"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:343
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:434
msgid "Pro add-on"
msgstr "Dodatek Pro"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:347
msgid "Colour Scheme 1"
msgstr "Schemat Kolorów 1"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:348
msgid "Colour Scheme 2"
msgstr "Schemat Kolorów 2"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:349
msgid "Colour Scheme 3"
msgstr "Schemat Kolorów 3"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:350
msgid "Colour Scheme 4"
msgstr "Schemat Kolorów 4"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:351
msgid "Colour Scheme 5"
msgstr "Schemat Kolorów 5"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:352
msgid "Colour Scheme 6"
msgstr "Schemat Kolorów 6"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:372
msgid "First section text"
msgstr "Pierwsza sekcja tekstu"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:379
msgid "Second section text"
msgstr "Druga sekcja tekstu"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:382
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:521
msgid "Connecting you to a sales person. Please be patient."
msgstr "Trwa łączenie z reprezentantem handlowym. Proszę o cierpliwość."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:388
msgid "Reactivate chat section text"
msgstr "Reaktywuj sekcję tekstową czatu"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:405
msgid "Multiple Agents"
msgstr "Wielu Agentów"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:406
msgid "Get"
msgstr "Otrzymaj"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:406
msgid "Multiple agent support"
msgstr "Wsparcie wielu agentów"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:434
msgid "Get a variety of animations in the "
msgstr "Otrzymaj wiele animacji w"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:437
msgid "Choose an animation (Pro Only)"
msgstr "Wybierz animację (Tylko Pro)"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:464
msgid ""
"Block visitors from chatting to you based on their IP address using the "
msgstr ""
"Blokuj odwiedzających czatujących do Ciebie na podstawie ich adresu IP za "
"pomocą"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:4
msgid "Welcome to "
msgstr "Witaj w"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:6
msgid "Version 4"
msgstr "Wersja 4"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:8
msgid "Provide Instant Live Chat Support!"
msgstr "Zapewnij Natychmiastowe Wsparcie Live Czat!"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:10
msgid "How did you find us?"
msgstr "Jak nas znalazłeś?"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:15
msgid "WordPress.org plugin repository "
msgstr "Magazyn pluginów Wordpress.org"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:18
msgid "Search Term"
msgstr "Wyszukaj Termin"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:22
msgid "Google or other search Engine"
msgstr "Google albo inny Silnik wyszukiwania"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:28
msgid "Friend recommendation"
msgstr "Rekomendacja znajomego"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:34
msgid "Other"
msgstr "Inne"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:38
msgid "Please Explain"
msgstr "Wyjaśnij Proszę"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:47
msgid "Submit"
msgstr "Zatwierdź"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:49
msgid "Skip"
msgstr "Pomiń"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:225
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1271
msgid "Please click \\'Start Chat\\' to initiate a chat with an agent"
msgstr "Proszę kliknij \\'Rozpocznij Czat\\' aby zainicjować rozmowę z agentem"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:463
msgid "Start Live Chat"
msgstr "Rozpocznij Live Czat"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:819
msgid ""
"You are using an outdated version of <strong>WP Live Chat Support Pro</"
"strong>. Please"
msgstr ""
"Używaj nieaktualnej wersji <strong> Wsparcia WP Live Czat Pro </strong>. "
"Proszę"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:820
msgid ""
"You're live chat box on your website has been temporarily disabled until the "
"Pro plugin has been updated. This is to ensure a smooth and hassle-free user "
"experience for both yourself and your visitors."
msgstr ""
"Twoje okno live czatu na Twojej stronie zostało tymczasowo wyłączone dopóki "
"plugin Pro nie zostanie zaaktualizowany. Wszystko to aby zapewnić płynność i "
"bezproblematyczne działanie dla Ciebie oraz Twoich odwiedzających."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:821
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:839
msgid ""
"You can update your plugin <a href='./update-core.php'>here</a>, <a href='./"
"plugins.php'>here</a> or <a href='http://wp-livechat.com/get-updated-"
"version/' target='_BLANK'>here</a>."
msgstr ""
"Możesz zaaktualizować plugin <a href='./update-core.php'>here</a>, <a "
"href='./plugins.php'>here</a> or <a href='http://wp-livechat.com/get-updated-"
"version/' target='_BLANK'>tutaj</a>."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:832
msgid ""
"You are using an outdated version of <strong>WP Live Chat Support Pro</"
"strong>."
msgstr ""
"Używasz nieaktualnej wersji <strong> Wsparcia WP Live Czat Pro</strong>."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:834
msgid "Please update to the latest version of WP Live Chat Support Pro"
msgstr "Proszę zaaktualizuj do najnowszej wersji Wsparcie WP Live Czat Pro"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:835
msgid "Version 4.4.5"
msgstr "Wersja 4.4.5"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:836
msgid "to take advantage of chat window transitions and colour schemes."
msgstr "aby skorzystać z przejść okna czatu oraz schematów kolorów."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:863
msgid "Experiencing problems with the plugin?"
msgstr "Doświadczas problemów z pluginem?"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:865
msgid "Review the documentation."
msgstr "Przeglądnij dokumentację."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:866
msgid "Or ask a question on our"
msgstr "Albo zadaj pytanie na naszej"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:866
msgid "Support forum."
msgstr "Forum wsparcia."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:894
msgid "With the Pro add-on of WP Live Chat Support, you can"
msgstr "Z dodatkiem Pro Wsparcia WP live Czat, możesz"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:895
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:896
msgid "see who's online and initiate chats"
msgstr "zobaczyć kto jest online i kto inicjuje czaty"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:897
msgid "with your online visitors with the click of a button."
msgstr "z Twoimi odwiedzającymi online za kliknięciem przycisku."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:898
msgid "Buy the Pro add-on now for only $19.95 once off. Free Updates FOREVER."
msgstr ""
"Zakup dodatek Pro teraz tylko za $19.95.DOŻYWOTNIO darmowe aktualizacje."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:900
msgid "Buy the Pro add-on now for only $19.95 once off. Free Updates Forever."
msgstr ""
"Zakup dodatek Pro teraz tylko za $19.95.Dożytownio darmowe aktualizacje."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:952
msgid "Previous"
msgstr "Poprzednie"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:954
msgid "Active"
msgstr "Aktywne"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:963
msgid "Chat with"
msgstr "Czatuj z"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1000
msgid "Add Quick Responses to your Live Chat"
msgstr "Dodaj Szybkie Odpowiedzi do Twojego Live Czatu"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1000
msgid "Pro version only"
msgstr "Tylko wersja Pro"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1011
msgid "type here..."
msgstr "wpisz tutaj..."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1387
msgid "WP Live Chat History"
msgstr "Historia WP Live Czatu"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1391
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1411
msgid "This option is only available in the "
msgstr "Ta opcja jest dostępna tylko w"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1391
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1411
msgid "Get it now for only $19.95 once off!"
msgstr "Zakup już teraz tylko za $19.95!"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1396
msgid "WP Live Chat Missed Chats"
msgstr "Nieodebrane Czaty WP Live Czat"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1403
msgid "WP Live Chat Offline Messages"
msgstr "Wiadomości Offline WP Live Czat"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1408
msgid ""
"Please update to the latest version of WP Live Chat Support Pro to start "
"recording any offline messages."
msgstr ""
"Prosze zaaktualizuj Wsparcie WP Live Czat Pro do najnowszej wersji aby "
"zacząć odnotowywać wiadomości offline."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1491
msgid "Thank You for your feedback!"
msgstr "Dziękujemy za feedback!"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1495
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1508
msgid "Thank you for your feedback. We will be in touch soon"
msgstr "Dziękujemy za feedback. Wkrótce będziemy w kontakcie"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1511
msgid "There was a problem sending your feedback. Please log your feedback on "
msgstr ""
"Nastąpił problem podczas wysyłania Twojego feedbacku. Proszę zaloguj swój "
"feedback"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1544
msgid ""
"WPLC: set_time_limit() is not enabled on this server. You may experience "
"issues while using WP Live Chat Support as a result of this. Please get in "
"contact your host to get this function enabled."
msgstr ""
"WPLC:set_time_limit()nie jest włączony na Twoim serwerze. Z tego powodu "
"mozesz doświadczać problemów podczas używania Wsparcia WP Live Czat. "
"Skontaktuj się prosze ze swoim hostem aby uruchomić tą funkcję."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1550
msgid ""
"WPLC: Safe mode is enabled on this server. You may experience issues while "
"using WP Live Chat Support as a result of this. Please contact your host to "
"get safe mode disabled."
msgstr ""
"WPLC:Safe mode jest włączony na Twoim serwerze. Z tego powodu mozesz "
"doświadczać problemów podczas używania Wsparcia WP Live Czat. Skontaktuj się "
"prosze ze swoim hostem aby uruchomić safe mode."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1562
msgid "WP Live Chat Support"
msgstr "Wsparcie WP Live Czat"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1565
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentacja"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1567
msgid ""
"Getting started? Read through some of these articles to help you along your "
"way."
msgstr ""
"Zaczynasz? Przeczytaj dokładnie niektóre z tych artykułów aby zapewnić sobie "
"szybki start."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1568
msgid "Documentation:"
msgstr "Dokumentacja:"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1570
msgid "Installing the WP Live Chat Support Pro add-on"
msgstr "Instalowanie dodatku Wsparcie Live Chat Pro"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1571
msgid "Running the WP Live Chat Support plugin for the first time (Pro)"
msgstr "Uruchamianie pluginu Wsparcie WP Live Czat po raz pierwszy (Pro)"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1572
msgid "Upgrading your licence (Pro)"
msgstr "Uaktualnianie Twojej licencji (Pro)"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1573
msgid "Minimum System Requirements"
msgstr "Minimalne Wymagania Systemowe"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1575
msgid "FAQ's:"
msgstr "FAQ"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1577
msgid "How do I check for JavaScript errors on my site?"
msgstr "Jak sprawdzić czy na mojej stronie są błędy JavaScript?"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1578
msgid "What are Quick Responses?"
msgstr "Co to są Szybkie Odpowiedzi?"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1579
msgid "Can I use this plugin on my multi-site?"
msgstr "Czy mogę używać tego pluginu na mojej wielokrotnej stronie?"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1580
msgid "How do I disable APC Object Cache?"
msgstr "Jak wyłączyć Pamięć Podręczną Obiektu APC?"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1581
msgid "Do you have a mobile app?"
msgstr "Czy posiadacie aplikację mobilną?"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1582
msgid "Do I have to be logged into the dashboard to chat with visitors?"
msgstr "Czy muszę być zalogowanym do panelu aby czatować z odwiedzającymi?"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1586
msgid "Troubleshooting"
msgstr "Rozwiązywanie problemów"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1588
msgid ""
"WP Live Chat Support Pro has a diverse and wide range of features which may, "
"from time to time, run into conflicts with the thousands of themes and other "
"plugins on the market."
msgstr ""
"Wsparcie WP Live Czat Pro posiada różnorodny i szeroki zakres "
"funkcjonalności które mogą, od czasu do czasu, wchodzić w konlfikty z "
"tysiącami skórek oraz innymi pluginami na rynku."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1589
msgid "Common issues:"
msgstr "Częste problemy:"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1591
msgid "The chat box doesnt show up"
msgstr "Moje okno czatu się nie pokazuje"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1592
msgid "The chat window disappears when I logout or go offline"
msgstr "Okno czatu znika gdu się wyloguję lub pójdę offline"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1594
msgid "Messages only show when I refresh the chat window"
msgstr "Wiadomości pokazuja się tylko kiedy odświeżam okno czatu"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1595
msgid "I'm not getting any notifications of a new chat"
msgstr "Nie dostaję żadnych powiadomien na nowym czacie"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1596
msgid "The chat window never goes offline"
msgstr "Okno czatu nigdy nie przechodzi w tryb offline"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1602
msgid "Still need help? Use one of these links below."
msgstr "Nadal potrzebujesz pomocy? Użyj jednego z linków poniżej."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1604
msgid "Support forum"
msgstr "Forum wsparcia"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1605
msgid "Contact us"
msgstr "Skontaktuj się z nami"