msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wplivechat\n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-16 07:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-14 14:17+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fi_FI\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: C:\\wamp\\www\\wordpress\\wp-content\\plugins\\wp-"
"live-chat-support\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: C:\\wamp\\www\\wordpress\\wp-content\\plugins\\wp-"
"live-chat-support-pro\n"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/ajax-pro.php:264
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/ajax.php:228
#, fuzzy
msgid "Admin has closed and ended the chat"
msgstr "Ylläpitäjä on päättänyt keskustelun"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/ajax-pro.php:299
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/ajax.php:252
#, fuzzy
msgid "There is No Answer. Please Try Again Later"
msgstr "Ei vastausta. Olkaa hyvä ja kokeilkaa myöhemmin uudestaan."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:23
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:892
#, fuzzy
msgid "Visitors on site"
msgstr "Kävijöitä sivulla"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:40
#, fuzzy
msgid "Initiate Chat"
msgstr "Aloita keskustelu"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:42
#, fuzzy
msgid "You must be a chat agent to initiate chats"
msgstr ""
"Sinun tulee olla valtuutettu keskustelija jotta voit aloittaa chat-"
"keskustelun"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:53
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:205
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1118
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:205
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:958
#, fuzzy
msgid "IP Address not recorded"
msgstr "IP-osoitetta ei tallennettu"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:55
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:207
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1120
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:207
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:960
#, fuzzy
msgid "Whois for"
msgstr "Whois …"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:87
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:257
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1157
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:241
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:982
#, fuzzy
msgid "Site Info"
msgstr "Sivun tiedot"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:89
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:259
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1159
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:243
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:984
#, fuzzy
msgid "Chat initiated on:"
msgstr "Keskustelu aloitettu:"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:93
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:263
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1163
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:247
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:988
#, fuzzy
msgid "Advanced Info"
msgstr "Lisätiedot"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:95
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:265
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1165
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:249
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:990
#, fuzzy
msgid "Browser:"
msgstr "Selain:"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:96
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:266
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1166
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:250
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:991
#, fuzzy
msgid "IP Address:"
msgstr "IP-osoite:"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:139
#, fuzzy
msgid "No visitors on-line at the moment"
msgstr "Tällä hetkellä sivulla ei ole kävijöitä"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:182
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:188
#, fuzzy
msgid "No chat sessions available at the moment"
msgstr "Tällä hetkellä ei ole vapaita keskusteluita"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:184
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:190
#, fuzzy
msgid "Active Chats"
msgstr "Aktiiviset keskustelut"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:213
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:212
#, fuzzy
msgid "Accept Chat"
msgstr "Aloita keskustelu"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:215
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:214
#, fuzzy
msgid "Incoming Chat"
msgstr "Saapuva chat-keskustelu"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:215
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:214
#, fuzzy
msgid "You have an incoming chat."
msgstr "Sivulla on saapuvia chat-keskusteluita."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:219
#, fuzzy
msgid "You must be a chat agent to answer chats"
msgstr ""
"Sinun tulee olla valtuutettu keskustelija jotta voit ottaa osaa chat-"
"keskuteluun"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:225
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:218
#, fuzzy
msgid "Open Chat Window"
msgstr "Avaa keskusteluikkuna"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:227
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:220
#, fuzzy
msgid "Chat Active"
msgstr "Aktiivinen keskustelu"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:227
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:220
msgid "This chat is active"
msgstr "Tämä keskustelu on aktiivinen"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:229
#, fuzzy
msgid "Chat has been answered by another agent"
msgstr "Toinen keskustelija on vastannut "

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:230
#, fuzzy
msgid "Chat answered by another agent"
msgstr "Toinen keskustelija vastasi "

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:288
#, fuzzy
msgid "WP Live Chat Support - Offline Message from "
msgstr "WP Live Chat Support - offline-viesti kävijältä "

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:289
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:733
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:599
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:767
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:801
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:886
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:178
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:499
#, fuzzy
msgid "Name"
msgstr "Nimi"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:289
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:734
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:600
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:768
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:802
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:887
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:500
#, fuzzy
msgid "Email"
msgstr "Sähköposti"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:289
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:735
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:803
#, fuzzy
msgid "Message"
msgstr "Viesti"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:289
#, fuzzy
msgid "Via WP Live Chat Support"
msgstr "WP Live Chat Support"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:337
#, fuzzy
msgid "Alert: Someone wants to chat with you on "
msgstr "Hälytys: joku haluaa keskustella kanssasi sivulla "

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:338
#, fuzzy
msgid "Someone wants to chat with you on your website"
msgstr "Joku haluaa keskustella kanssasi www-sivullasi"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:338
#, fuzzy
msgid "Log in"
msgstr "Kirjaudu sisään"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:512
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:528
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:543
#, fuzzy
msgid "Chat Agent"
msgstr "Keskustelija"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:517
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:533
#, fuzzy
msgid "Make this user a chat agent"
msgstr "Tee tästä käyttäjästä keskustelija"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:547
#, fuzzy
msgid "Your user role does not allow you to make yourself a chat agent."
msgstr "Roolisi sivulla estää sinua tekemästä itsestäsi keskustelijaa. "

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:548
#, fuzzy
msgid "Please contact the administrator of this website to change this."
msgstr "Ota yhteyttä sivuston ylläpitäjään tarpeellisen muutoksen tekemiseksi."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:634
#, fuzzy
msgid "Chat Agent Online"
msgstr "Linjoilla olevat keskustelijat"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:636
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:641
#, fuzzy
msgid "Chat Agents Online"
msgstr "Linjoilla olevat keskustelijat"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:732
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:598
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:885
#, fuzzy
msgid "Date"
msgstr "Päivämäärä"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:749
#, fuzzy
msgid "You have not received any offline messages."
msgstr "Et ole saanut offline-viestejä."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:20
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:5
#, fuzzy
msgid "WP Live Chat Support Settings"
msgstr "WP Live Chat Support -asetukset"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:31
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:19
#, fuzzy
msgid "General Settings"
msgstr "Yleiset asetukset"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:32
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:20
#, fuzzy
msgid "Chat Box"
msgstr "Keskustelulaatikko"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:33
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:262
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1843
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:21
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:284
#, fuzzy
msgid "Offline Messages"
msgstr "Offline-viestit"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:34
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:361
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:22
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:339
#, fuzzy
msgid "Styling"
msgstr "Tyyli"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:35
#, fuzzy
msgid "Chat Agents"
msgstr "Keskustelijat"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:36
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:552
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:24
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:433
#, fuzzy
msgid "Animations"
msgstr "Animaatiot"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:37
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:25
#, fuzzy
msgid "Blocked Visitors"
msgstr "Estetyt kävijät"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:40
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:28
#, fuzzy
msgid "Main Settings"
msgstr "Pääasetukset"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:43
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:31
#, fuzzy
msgid "Chat enabled"
msgstr "Keskustelu on käytössä"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:46
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:34
#, fuzzy
msgid "Yes"
msgstr "Kyllä"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:47
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:35
msgid "No"
msgstr "Nro"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:52
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:40
#, fuzzy
msgid "Choose when I want to be online"
msgstr "Valitse koska olen poissa linjoilta"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:55
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:41
#, fuzzy
msgid ""
"Checking this will allow you to change your status to \"Online\" or \"Offline"
"\" on the \"Live Chat\" page."
msgstr ""
"Valitsemalla tämän voit valita tilaksesi \"linjoilla\" tai \"poissa linjoilta"
"\" \"keskustelut\"-sivulla."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:60
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:56
#, fuzzy
msgid "Hide Chat"
msgstr "Piilota keskustelu"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:61
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:57
#, fuzzy
msgid "Hides chat for 24hrs when user clicks X"
msgstr "Piilottaa keskusteluikkunen 24 tunniksi kun kävijä klikkaa [X]"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:69
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:73
#, fuzzy
msgid "Require Name And Email"
msgstr "Nimi ja sähköposti tarvitaan"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:70
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:74
#, fuzzy
msgid ""
"Users will have to enter their Name and Email Address when starting a chat"
msgstr "Kävijöiden tulee antaa keskustelun aluksi oma nimensä ja sähköpostinsa"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:78
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:82
#, fuzzy
msgid "Input Field Replacement Text"
msgstr "Kentän korvaava teksti"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:79
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:83
#, fuzzy
msgid "This is the text that will show in place of the Name And Email fields"
msgstr "Tämä teksti näytetään nimi- ja sähköposti-kenttien tilalla"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:87
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:91
#, fuzzy
msgid "Use Logged In User Details"
msgstr "Käytä kirjautuneen kävijän tietoja."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:88
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:92
#, fuzzy
msgid ""
"A user's Name and Email Address will be used by default if they are logged "
"in."
msgstr "Kirjautuneen kävijän nimeä ja sähköpostia käytetään oletuksena."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:96
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:100
#, fuzzy
msgid "Enable On Mobile Devices"
msgstr "Päällä mobiililaitteilla:"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:97
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:101
#, fuzzy
msgid ""
"Disabling this will mean that the Chat Box will not be displayed on mobile "
"devices. (Smartphones and Tablets)"
msgstr ""
"Pois päältä tarkoittaa, että keskusteluikkunaa ei näytetä mobiililaitteilla "
"(matkapuhelimet ja tabletit)."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:105
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:109
#, fuzzy
msgid "Record a visitor's IP Address"
msgstr "Tallenna kävijän IP-osoite"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:106
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:110
#, fuzzy
msgid "Disable this to enable anonymity for your visitors"
msgstr "Poista käytöstä salliaksesi anonyymit käyttäjät"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:114
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:118
#, fuzzy
msgid "Include chat window on the following pages:"
msgstr "Näytä keskusteluikkuna seuraavilla sivuilla:"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:115
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:119
#, fuzzy
msgid ""
"Show the chat window on the following pages. Leave blank to show on all. "
"(Use comma-separated Page ID's)"
msgstr ""
"Näytä keskusteluikkuna ainoastaan seuraavilla sivuilla. Tyhjänä ikkuna näkyy "
"kaikilla sivuilla (erota sivujen ID:t pilkulla)"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:119
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:129
#, fuzzy
msgid ""
"Do not include and exclude pages at the same time. Please only use one or "
"the other"
msgstr ""
"Älä valitse ja estä sivuja samanaikaisesti. Tee vain jompi kumpi valinta."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:124
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:134
#, fuzzy
msgid "Exclude chat window on the following pages:"
msgstr "Älä näytä keskusteluikkunaa seuraavilla sivuilla:"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:125
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:135
#, fuzzy
msgid ""
"Do not show the chat window on the following pages. Leave blank to show on "
"all. (Use comma-separated Page ID's)"
msgstr ""
"Älä näytä keskusteluikkunaa seuraavilla sivuilla. Tyhjänä ikkuna näkyy "
"kaikilla sivuilla (erota sivujen ID:t pilkulla)"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:133
#, fuzzy
msgid "Allow any user to make themselves a chat agent"
msgstr "Anna kaikkien käyttäjien tehdä itsestään keskustelijoita"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:136
#, fuzzy
msgid ""
"Checking this will allow any of your users to make themselves a chat agent "
"when editing their profile."
msgstr ""
"Tällä valinnalla kaikki käyttäjät voivat tehdä itsestään keskustelijoita "
"omaa profiilia muokkaamalla."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:143
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:153
#, fuzzy
msgid "Chat Window Settings"
msgstr "Keskusteluikkunan asetukset"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:146
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:156
#, fuzzy
msgid "Chat box alignment"
msgstr "Keskusteluikkunan  asettelu"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:149
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:159
#, fuzzy
msgid "Bottom left"
msgstr "Vasen alhaalla"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:150
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:160
#, fuzzy
msgid "Bottom right"
msgstr "Oikea alhaalla"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:151
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:161
#, fuzzy
msgid "Left"
msgstr "Vasen"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:152
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:162
#, fuzzy
msgid "Right"
msgstr "Oikea"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:158
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:168
#, fuzzy
msgid "Auto Pop-up"
msgstr "Ponnahdusikkuna:"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:162
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:172
#, fuzzy
msgid ""
"Expand the chat box automatically (prompts the user to enter their name and "
"email address)."
msgstr ""
"Suurenna keskusteluikkuna automaattisesti (kävijältä pyydetään nimi ja "
"sähköpostiosoite)"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:168
msgid "Name "
msgstr "Nimi"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:182
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:194
#, fuzzy
msgid "Picture"
msgstr "Kuva"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:190
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:197
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:213
#, fuzzy
msgid "Upload Image"
msgstr "Lisää kuva"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:192
#, fuzzy
msgid "Remove Image"
msgstr "Poista kuva"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:193
#, fuzzy
msgid "Recomended Size 40px x 40px"
msgstr "Suositeltu koko 40 pikseliä x 40 pikseliä"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:199
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:210
#, fuzzy
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:207
#, fuzzy
msgid "Upload Logo"
msgstr "Lisää logo"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:209
#, fuzzy
msgid "Remove Logo"
msgstr "Poista logo"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:210
#, fuzzy
msgid "Recomended Size 250px x 40px"
msgstr "Suositeltu koko 250 pikseliä x 40 pikseliä"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:216
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:226
#, fuzzy
msgid "Chat delay (seconds)"
msgstr "Keskustelun viive (sekunttia)"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:219
#, fuzzy
msgid "how long it takes for your chat window to pop up"
msgstr "kuinka pitkään keskusteluikkunan ilmestyminen kestää"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:225
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:242
#, fuzzy
msgid "Chat notifications"
msgstr "Keskusteluilmoitukset"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:229
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:246
#, fuzzy
msgid "Alert me via email as soon as someone wants to chat"
msgstr "Ilmoita sähköpostitse heti kun joku halua keskustella"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:230
#, fuzzy
msgid "(while online only)"
msgstr "(vain kun olet linjoilla)"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:235
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:258
#, fuzzy
msgid "Display name and avatar in chat"
msgstr "Näytä nimi ja kuva keskustelussa:"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:241
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:264
#, fuzzy
msgid "Display the agent and user name above each message in the chat window."
msgstr "Näytä käyttäjän ja kävijän nimi jokaisen keskustelun yläpuolella."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:246
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:269
#, fuzzy
msgid "Only show the chat window to users that are logged in"
msgstr "Keskusteluikkuna näytetään vain kirjautuneille kävijöille:"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:254
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:277
#, fuzzy
msgid ""
"By checking this, only users that are logged in will be able to chat with "
"you."
msgstr ""
"Kun tämä vaihtoehto on valittu, vain kirjautuneet kävijät voivat keskustella "
"kanssasi."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:266
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:288
#, fuzzy
msgid "Do not allow users to send offline messages"
msgstr "Kävijät eivät voi lähettää offline-viestejä:"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:274
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:292
#, fuzzy
msgid ""
"The chat window will be hidden when it is offline. Users will not be able to "
"send offline messages to you"
msgstr ""
"Ikkuna häivytetään kun chat-keskustelu on poissa linjoilta. Kävijät eivät "
"voi lähettää offline-viestejä."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:279
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:297
#, fuzzy
msgid "Email Address"
msgstr "Sähköpostiosoite"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:283
#, fuzzy
msgid "Email address where offline messages are delivered to"
msgstr "Sähköpostiosoite, johon offline-viestit toimitetaan"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:284
#, fuzzy
msgid ""
"Use comma separated email addresses to send to more than one email address"
msgstr "Käytä pilkkua erottaaksesi useammat sähköpostiosoitteet"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:292
#, fuzzy
msgid "Sending Method"
msgstr "Lähetystapa"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:293
#, fuzzy
msgid "WP Mail"
msgstr "WP Mail"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:294
#, fuzzy
msgid "PHP Mailer"
msgstr "PHP Mailer"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:306
#, fuzzy
msgid "Host"
msgstr "Isäntä"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:314
#, fuzzy
msgid "Port"
msgstr "Portti"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:322
#, fuzzy
msgid "Username"
msgstr "Käyttäjänimi"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:330
#, fuzzy
msgid "Password"
msgstr "Salasana"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:339
#, fuzzy
msgid "Offline Chat Box Title"
msgstr "Offline-keskusteluikkunan  otsikko"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:347
#, fuzzy
msgid "Offline Text Fields"
msgstr "Offline-tekstien kentät"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:380
#, fuzzy
msgid "Choose a theme"
msgstr "Valitse teema"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:385
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:386
#, fuzzy
msgid "Theme 1"
msgstr "Teema 1"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:389
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:390
#, fuzzy
msgid "Theme 2"
msgstr "Teema 2"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:393
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:394
#, fuzzy
msgid "Theme 3"
msgstr "Teema 3"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:397
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:398
#, fuzzy
msgid "Theme 4"
msgstr "Teema 4"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:401
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:402
#, fuzzy
msgid "Theme 5"
msgstr "Teema 5"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:405
#, fuzzy
msgid "Theme 6"
msgstr "Teema 6"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:406
#, fuzzy
msgid "Custom. Enter Colour Values Below"
msgstr "Oma valinta. Anna värikoodi alle."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:422
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:359
#, fuzzy
msgid "Chat box fill color"
msgstr "Keskuteluikkunan taustaväri"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:428
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:365
#, fuzzy
msgid "Chat box font color"
msgstr "Keskuteluikkunan tekstin väri"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:442
#, fuzzy
msgid "First Section Text"
msgstr "Tekstin ensimmäinen osa"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:451
#, fuzzy
msgid "Intro Text"
msgstr "Johdanto"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:457
#, fuzzy
msgid "Second Section Text"
msgstr "Tekstin toinen osa"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:464
#, fuzzy
msgid "Reactivate Chat Section Text"
msgstr "Ota käyttöön keskustelun osien tekstit"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:472
#, fuzzy
msgid "User chat welcome"
msgstr "Tervetuloa "

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:481
#, fuzzy
msgid "Other text"
msgstr "Muuta tekstiä"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:483
#, fuzzy
msgid "This text is shown above the user chat input field"
msgstr "Tämä teksti näytetään keskustelukenttien yläpuolella"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:509
#, fuzzy
msgid "Current Users that are Chat Agents"
msgstr "Nykyiset käyttäjät jotka on valtuutettu keskustelemaan"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:523
#, fuzzy
msgid ""
"To add or remove a user as a chat agent, go into the users profile and "
"select the checkbox Chat Agent and click save."
msgstr ""
"Lisätäksesi tai poistaaksesi keskustelun käyttäjän, siirry "
"käyttäjäprofiileihin, valitse keskustelija ja tallenna asetukset."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:524
#, fuzzy
msgid "If there are no chat agents online, the chat will show as offline"
msgstr ""
"Jos keskustelun käyttäjiä ei ole linjoilla, keskusteluikkuna ilmoittaa "
"olevansa poissa linjoilta"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:557
#, fuzzy
msgid ""
"You are using an outdated version of WP Live Chat Support Basic. Please "
"update your plugin to allow for animations to function"
msgstr ""
"Käytät vanhentunutta versiota lisäosasta WP Live Chat Support Basic. Ole "
"hyvä ja päivitä lisäosa jotta animaatioita voidaan käyttää"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:562
#, fuzzy
msgid "Choose an animation"
msgstr "Valitse animaatio"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:568
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:443
#, fuzzy
msgid "Slide Up"
msgstr "Liuku ylös"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:572
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:447
#, fuzzy
msgid "Slide From The Side"
msgstr "Liuku sivulta"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:576
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:451
#, fuzzy
msgid "Fade In"
msgstr "Häivytys"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:580
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:455
#, fuzzy
msgid "No Animation"
msgstr "Ei animaatiota"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:592
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:463
#, fuzzy
msgid "Blocked Visitors - Based on IP Address"
msgstr "Estetyt kävijät - perustuen IP-osoitteeseen"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:593
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:466
#, fuzzy
msgid "Enter each IP Address you would like to block on a new line"
msgstr "Anna jokainen estettävä IP-osoite omalla rivillään"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:602
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:467
#, fuzzy
msgid ""
"Blocking a user's IP Address here will hide the chat window from them, "
"preventing them from chatting with you. Each IP Address must be on a new line"
msgstr ""
"Kävijän IP-osoitteen estäminen piilottaa keskusteluikkunan, estäen "
"keskustelut kanssasi. Jokainen IP-osoite tulee olla omalla rivillään"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:605
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:470
#, fuzzy
msgid "Save Settings"
msgstr "Tallenna asetukset"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:457
#, fuzzy
msgid "Dear User"
msgstr "Hyvä käyttäjä"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:458
#, fuzzy
msgid "You are using an outdated version of WP Live Chat Support Basic. Please"
msgstr ""
"Käytät vanhentunutta versiota lisäosasta WP Live Chat Support Basic. Ole "
"hyvä ja"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:458
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:819
#, fuzzy
msgid "update to at least version"
msgstr "päivitä viimeisimpään versioon"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:458
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:819
#, fuzzy
msgid "to ensure all functionality is in working order"
msgstr "varmistetaan, että lisäosa toimii luotettavasti"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:459
#, fuzzy
msgid ""
"You're live chat box on your website has been temporarily disabled until the "
"basic plugin has been updated. This is to ensure a smooth and hassle-free "
"user experience for both yourself and your visitors."
msgstr ""
"Keskustelut sivullasi poistettiin siksi aikaa käytöstä, kunnes perus-lisäosa "
"on päivitetty. Tällä pyritään varmistamaan sinulle ja kävijöille ongelmaton "
"ja sujuva käyttäjäkokemus."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:460
#, fuzzy
msgid ""
"You can update your plugin <a href='./update-core.php'>here</a> or <a "
"href='./plugins.php'>here</a>."
msgstr ""
"Voit päivittää lisäosan <a href='./update-core.php'>täällä</a> tai <a "
"href='./plugins.php'>täällä</a>."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:461
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:822
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:840
#, fuzzy
msgid "If you are having difficulty updating the plugin, please contact"
msgstr "Jos sinulla on vaikeuksia lisäosan aktivoinnissa, ota meihin yhteyttä "

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:474
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:818
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:831
#, fuzzy
msgid "Dear Pro User"
msgstr "Hyvä Pro-käyttäjä,"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:475
#, fuzzy
msgid ""
"WP Live Chat Support Pro requires WP Live Chat Support to function. You can "
"download the latest copy from"
msgstr ""
"WP Live Chat Support Pro -lisäosa tarvitsee WP Live Chat Support -lisäosan "
"toimiakseen. Voit ladata viimeisimmän version "

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:487
#, fuzzy
msgid "Admin"
msgstr "Ylläpitäjä"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:491
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:374
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:456
#, fuzzy
msgid "Questions?"
msgstr "Kysymyksiä?"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:492
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:375
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:456
#, fuzzy
msgid "Chat with us"
msgstr "Keskustelu kanssamme!"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:493
#, fuzzy
msgid "Start live chat"
msgstr "Aloita keskustelu"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:494
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:381
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:518
#, fuzzy
msgid "Start Chat"
msgstr "Aloita keskustelu"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:495
#, fuzzy
msgid "Connecting. Please be patient..."
msgstr "Yhdistetään. Odottakaa hetki…"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:496
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:390
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:524
#, fuzzy
msgid "Reactivating your previous chat..."
msgstr "Palataan aiempaan keskusteluun..."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:497
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:315
#, fuzzy
msgid "Chat offline. Leave a message"
msgstr "Keskustelu on poissa linjoilta. Jättäkää viesti"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:498
#, fuzzy
msgid "Hello. Please input your details so that I may help you."
msgstr ""
"Hei. Ole hyvä ja anna meille hieman tietoja itsestäsi, niin voin olla avuksi."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:499
#, fuzzy
msgid ""
"We are currently offline. Please leave a message and we'll get back to you "
"shortly."
msgstr ""
"Olemme tällä hetkellä poissa linjoilta. Ole hyvä ja lähetä meille viesti "
"niin otamme yhteyttä."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:500
#, fuzzy
msgid "Sending message..."
msgstr "Lähetään viestiä…"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:501
#, fuzzy
msgid "Thank you for your message. We will be in contact soon."
msgstr "Kiitos viestistä! Olemme pian yhteydessä."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:502
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:529
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:999
#, fuzzy
msgid "Press ENTER to send your message"
msgstr "Painakaa LÄHETÄ viestin lähettämiseksi"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:503
#, fuzzy
msgid "Welcome. How may I help you?"
msgstr "Tervetuloa. Kuinka voin olla avuksi?"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:543
#, fuzzy
msgid "You are currently accepting chats"
msgstr "Et ota tällä hetkellä vastaan keskusteluja"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:544
#, fuzzy
msgid "You are not accepting chats"
msgstr "Et ota vastaan keskusteluja"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:592
#, fuzzy
msgid "Delete History"
msgstr "Poista historia"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:601
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:888
#, fuzzy
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:602
#, fuzzy
msgid "Status"
msgstr "Tila"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:603
#, fuzzy
msgid "Action"
msgstr "Toiminto"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:609
#, fuzzy
msgid "No chats available at the moment"
msgstr "Tällä hetkellä ei ole vapaita keskusteluita"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:617
#, fuzzy
msgid "View Chat History"
msgstr "Tarkastele keskusteluhistoriaa"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:718
#, fuzzy
msgid "Minize Chat Window"
msgstr "Pienennä keskusteluikkuna"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:719
#, fuzzy
msgid "Close Chat Window"
msgstr "Sulje keskusteluikkuna"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:804
#, fuzzy
msgid "Send message"
msgstr "Lähetä viesti"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:830
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:533
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1013
#, fuzzy
msgid "Send"
msgstr "Lähetä"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:871
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1452
#, fuzzy
msgid "Please click 'Start Chat' to initiate a chat with an agent"
msgstr ""
"Painakaa 'Aloita keskustelu' aloittaaksenne keskustelu työntekijämme kanssa"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:997
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1476
#, fuzzy
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "Asetukset on tallennettu."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1013
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:872
#, fuzzy
msgid "Chat sessions"
msgstr "Chat-keskustelu"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1015
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:874
#, fuzzy
msgid ""
"Please note: This window must be open in order to receive new chat "
"notifications."
msgstr ""
"Tämä ikkuna tulee pitää avoinna jotta chat-viestien vastaanottaminen on "
"mahdollista."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1019
#, fuzzy
msgid ""
"You are not a chat agent. Please make yourself a chat agent before trying to "
"chat to visitors"
msgstr ""
"Sinua ei ole valtuutettu keskustelujen käyttäjäksi. Anna itsellesi valtuudet "
"ennen kuin yrität keskustella kävijöiden kanssa."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1113
#, fuzzy
msgid "Unknown"
msgstr "Tuntematon"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1129
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:966
#, fuzzy
msgid "End chat"
msgstr "Päätä keskustelu"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1134
#, fuzzy
msgid "Attempting to open the chat window... Please be patient."
msgstr "Yritetään avata keskusteluikkuna… odottakaa hetki."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1231
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1593
#, fuzzy
msgid "This chat has already been answered. Please close the chat window"
msgstr "Tähän keskusteluun on jo vastattu. Olkaa hyvä ja sulkekaa ikkuna."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1299
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1125
#, fuzzy
msgid "User has opened the chat window"
msgstr "Kävijä on avannut keskusteluikkunan"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1304
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1130
#, fuzzy
msgid "User has minimized the chat window"
msgstr "Kävijä on pienentänyt keskusteluikkunan"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1309
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1135
#, fuzzy
msgid "User has maximized the chat window"
msgstr "Kävijä on suurentanut keskusteluikkunan"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1314
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1140
#, fuzzy
msgid "User has closed and ended the chat"
msgstr "Kävijä on sulkenut ikkunan ja päättänyt keskustelun."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1692
#, fuzzy
msgid ""
"An Unexpected HTTP Error occurred during the API request.</p> <p><a href=\"?"
"\" onclick=\"document.location.reload(); return false;\">Try again</a>"
msgstr ""
"Odottamaton HTTP-virhe on ilmennyt API-pyynnön yhteydessä.</p> <p><a href=\"?"
"\" onclick=\"document.location.reload(); return false;\">Kokeile uudestaan</"
"a>"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1697
#, fuzzy
msgid "An unknown error occurred"
msgstr "Tuntematon virhe"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1837
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:256
#, fuzzy
msgid "Live Chat"
msgstr "Chat-keskustelu"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1838
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:257
#, fuzzy
msgid "Settings"
msgstr "Asetukset"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1839
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1857
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1868
#, fuzzy
msgid "Quick Responses"
msgstr "Pikavastaukset"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1841
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:258
#, fuzzy
msgid "History"
msgstr "Historia"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1842
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:259
#, fuzzy
msgid "Missed Chats"
msgstr "Vastaamattomat keskustelut"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1844
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/feedback-page.php:37
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:260
#, fuzzy
msgid "Feedback"
msgstr "Palaute"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1848
#, fuzzy
msgid "Error Log"
msgstr "Virheloki"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1851
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:261
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1600
#, fuzzy
msgid "Support"
msgstr "Tuki"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1858
#, fuzzy
msgid "Quick Response"
msgstr "Pikavastaus"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1859
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1862
#, fuzzy
msgid "New Quick Response"
msgstr "Uusi pikavastaus"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1860
#, fuzzy
msgid "Add New Quick Response"
msgstr "Lisää uusi pikavastaus"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1861
#, fuzzy
msgid "Edit Quick Response"
msgstr "Muokka pikavastausta"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1863
#, fuzzy
msgid "All Quick Responses"
msgstr "Kaikki pikavastaukset"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1864
#, fuzzy
msgid "View Quick Responses"
msgstr "Tarkastele pikavastauksia"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1865
#, fuzzy
msgid "Search Quick Responses"
msgstr "Etsi pikavastauksista"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1866
#, fuzzy
msgid "No Quick Responses found"
msgstr "Pikavastauksia ei löydetty"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1867
#, fuzzy
msgid "No Quick Responses found in the Trash"
msgstr "Roskakorista ei löydetty pikavastauksia"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1872
#, fuzzy
msgid "Quick Responses for WP Live Chat Support Pro"
msgstr "Asennetaan WP Live Chat Support Pro -lisäosa"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1927
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1931
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1000
#, fuzzy
msgid "Assign Quick Response"
msgstr "Lähetä pikavastaus"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1934
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1000
#, fuzzy
msgid "Select"
msgstr "Valitse"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1940
#, fuzzy
msgid "What is this?"
msgstr "Mitä ovat pikavastaukset?"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:566
#, fuzzy
msgid "complete"
msgstr "päättynyt"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:569
#, fuzzy
msgid "pending"
msgstr "jonossa"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:572
#, fuzzy
msgid "active"
msgstr "aktiivinen"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:575
#, fuzzy
msgid "deleted"
msgstr "poistettu"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:578
#, fuzzy
msgid "browsing"
msgstr "selaa"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:581
#, fuzzy
msgid "requesting chat"
msgstr "otetaan yhteyttä"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:584
#, fuzzy
msgid "Chat Ended - User still browsing"
msgstr "Keskustelu on päättynyt - kävijä on vielä sivustolla"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:587
#, fuzzy
msgid "User is browsing but doesn't want to chat"
msgstr "Kävijä on sivustolla mutta ei halua keskustella"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:671
#, fuzzy
msgid "Get Pro Add-on to accept more chats"
msgstr "Hanki Pro-lisäosa ja käy useita keskusteluita"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:915
#, fuzzy
msgid "You have not missed any chat requests."
msgstr "Yhtään keskustelua ei ole jäänyt vastaamatta."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/feedback-page.php:7
#, fuzzy
msgid "WP Live Chat Support Feedback"
msgstr "WP Live Chat Support palaute"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/feedback-page.php:8
#, fuzzy
msgid "We'd love to hear your comments and/or suggestions"
msgstr "Otamme mielellään vastaan palautetta tai parannusajatuksia"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/feedback-page.php:13
#, fuzzy
msgid "Your Name"
msgstr "Nimi:"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/feedback-page.php:21
#, fuzzy
msgid "Your Email"
msgstr "Sähköposti:"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/feedback-page.php:29
#, fuzzy
msgid "Your Website"
msgstr "Kotisivu:"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/feedback-page.php:48
#, fuzzy
msgid "Send Feedback"
msgstr "Lähetä palaute"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:23
#, fuzzy
msgid "Agents"
msgstr "Käyttäjät"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:47
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:63
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:125
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:141
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:184
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:200
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:216
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:232
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:249
#, fuzzy
msgid "available in the"
msgstr "saatavissa kun käytössä on"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:48
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:64
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:126
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:142
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:185
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:201
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:217
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:233
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:250
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:304
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:318
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:394
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:464
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1391
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1411
#, fuzzy
msgid "Pro Add-on"
msgstr "Pro-lisäosa"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:49
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:65
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:127
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:143
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:186
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:202
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:218
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:234
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:251
#, fuzzy
msgid "only"
msgstr "vain"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:66
#, fuzzy
msgid " once off. Updates included forever."
msgstr "yhden kerran. Elinikäiset päivitykset sisältyvät."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:303
#, fuzzy
msgid "Get offline messages with the "
msgstr "Ota vastaan Offline-viestejä kun käytössä on"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:312
#, fuzzy
msgid "Offline text"
msgstr "Offline-teksti"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:317
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:393
#, fuzzy
msgid "Edit these text fields using the "
msgstr "Voit muokata tätä kenttää kun käytössä on "

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:343
#, fuzzy
msgid "Choose a colour scheme. Only available in the"
msgstr "Valitse väripohja. Tämä on käytettävissä kun käytössä on"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:343
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:434
msgid "Pro add-on"
msgstr "Pro-lisäosa"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:347
#, fuzzy
msgid "Colour Scheme 1"
msgstr "Väripohja 1"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:348
#, fuzzy
msgid "Colour Scheme 2"
msgstr "Väripohja 2"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:349
#, fuzzy
msgid "Colour Scheme 3"
msgstr "Väripohja 3"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:350
#, fuzzy
msgid "Colour Scheme 4"
msgstr "Väripohja 4"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:351
#, fuzzy
msgid "Colour Scheme 5"
msgstr "Väripohja 5"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:352
#, fuzzy
msgid "Colour Scheme 6"
msgstr "Väripohja 6"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:372
msgid "First section text"
msgstr "Ensimmäisen osion teksti"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:379
msgid "Second section text"
msgstr "Toisen osion teksti"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:382
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:521
#, fuzzy
msgid "Connecting you to a sales person. Please be patient."
msgstr ""
"Teidät yhdistetään yhdelle työntekijöistämme. Olkaa hyvä ja odottakaa hetki."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:388
#, fuzzy
msgid "Reactivate chat section text"
msgstr "Teksti uudelleen aktivoidulle keskustelulle"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:405
#, fuzzy
msgid "Multiple Agents"
msgstr "Useita käyttäjiä"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:406
#, fuzzy
msgid "Get"
msgstr "Hakekaa"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:406
#, fuzzy
msgid "Multiple agent support"
msgstr "Usean käyttäjän tuki"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:434
#, fuzzy
msgid "Get a variety of animations in the "
msgstr "Saat käyttösi erilaisia animaatioita kun sinulla on "

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:437
#, fuzzy
msgid "Choose an animation (Pro Only)"
msgstr "Valitse animaatio (vain Pro)"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:464
#, fuzzy
msgid ""
"Block visitors from chatting to you based on their IP address using the "
msgstr ""
"Estä kävijöiden keskustelut kanssasi IP-osoitteen perusteella käyttäen "

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:4
#, fuzzy
msgid "Welcome to "
msgstr "Tervetuloa "

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:6
#, fuzzy
msgid "Version 4"
msgstr "Versio 4"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:8
#, fuzzy
msgid "Provide Instant Live Chat Support!"
msgstr "Tarjoa välitöntä tukea chat-keskustelulla!"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:10
#, fuzzy
msgid "How did you find us?"
msgstr "Kuinka löysitte meidät?"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:15
#, fuzzy
msgid "WordPress.org plugin repository "
msgstr "WordPress.org -lisäosien hakemisto "

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:18
#, fuzzy
msgid "Search Term"
msgstr "Hakusana"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:22
#, fuzzy
msgid "Google or other search Engine"
msgstr "Google tai muu hakukone"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:28
#, fuzzy
msgid "Friend recommendation"
msgstr "Tuttavan suositus"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:34
#, fuzzy
msgid "Other"
msgstr "Muuta"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:38
#, fuzzy
msgid "Please Explain"
msgstr "Kertokaa tarkemmin"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:47
#, fuzzy
msgid "Submit"
msgstr "Lähetä"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:49
#, fuzzy
msgid "Skip"
msgstr "Tyhjä"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:225
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1271
#, fuzzy
msgid "Please click \\'Start Chat\\' to initiate a chat with an agent"
msgstr ""
"Painakaa \\ 'Aloita keskustelu \\' aloittaaksenne keskustelu työntekijämme "
"kanssa"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:463
msgid "Start Live Chat"
msgstr "Aloite Live-keskustelu"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:819
msgid ""
"You are using an outdated version of <strong>WP Live Chat Support Pro</"
"strong>. Please"
msgstr ""
"Käytät vanhentunutta versiota lisäosasta <strong>WP Live Chat Support "
"Pro<strong>. Ole hyvä ja"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:820
msgid ""
"You're live chat box on your website has been temporarily disabled until the "
"Pro plugin has been updated. This is to ensure a smooth and hassle-free user "
"experience for both yourself and your visitors."
msgstr ""
"Keskustelut sivullasi poistettiin siksi aikaa käytöstä, kunnes Pro-lisäosa "
"on aktivoitu. Tällä pyritään varmistamaan sinulle ja kävijöille ongelmaton "
"ja sujuva käyttäjäkokemus."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:821
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:839
msgid ""
"You can update your plugin <a href='./update-core.php'>here</a>, <a href='./"
"plugins.php'>here</a> or <a href='http://wp-livechat.com/get-updated-"
"version/' target='_BLANK'>here</a>."
msgstr ""
"Volt päivittää lisäosan <a href='./update-core.php'>hier</a>, <a href='./"
"plugins.php'>tästä</a> tai <a href='http://wp-livechat.com/get-updated-"
"version/' target='_BLANK'>tästä</a>."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:832
msgid ""
"You are using an outdated version of <strong>WP Live Chat Support Pro</"
"strong>."
msgstr ""
"Käyttämäsi <strong>WP Live Chat Support Pro<strong> -versio on vanhentunut."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:834
msgid "Please update to the latest version of WP Live Chat Support Pro"
msgstr "Ole hyvä ja päivitä WP Live Chat Support Pro viimeiseen versioon"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:835
msgid "Version 4.4.5"
msgstr "Versio 4.4.5"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:836
msgid "to take advantage of chat window transitions and colour schemes."
msgstr "käyttääksesi ikkunoiden siirtymiä ja väripohjia."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:863
msgid "Experiencing problems with the plugin?"
msgstr "Onko lisäosan kanssa ongelmia?"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:865
msgid "Review the documentation."
msgstr "Tutustu dokumentaatioon."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:866
msgid "Or ask a question on our"
msgstr "tai esittäkää kysymys meidän "

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:866
msgid "Support forum."
msgstr "Tuki–forum"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:894
msgid "With the Pro add-on of WP Live Chat Support, you can"
msgstr "WP Live Chat Support -lisäosan Pro-versiolle voit"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:895
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:896
msgid "see who's online and initiate chats"
msgstr "seuraa kävijöitä ja aloita keskusteluita"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:897
msgid "with your online visitors with the click of a button."
msgstr "kävijöittesi kanssa yhden napin painalluksella"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:898
msgid "Buy the Pro add-on now for only $19.95 once off. Free Updates FOREVER."
msgstr ""
"Osta Pro-lisäosa nyt hintaan $19,95. Maksuttomat päivitykset IKUISESTI."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:900
msgid "Buy the Pro add-on now for only $19.95 once off. Free Updates Forever."
msgstr ""
"Osta Pro-lisäosa nyt hintaan $19,95. Maksuttomat elinikäiset päivitykset "
"sisältyvät hintaan."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:952
msgid "Previous"
msgstr "Edellinen"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:954
msgid "Active"
msgstr "Aktiivinen"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:963
msgid "Chat with"
msgstr "Keskustele"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1000
msgid "Add Quick Responses to your Live Chat"
msgstr "Lisää oletusvastauksia omaan Live-keskusteluusi"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1000
msgid "Pro version only"
msgstr "Vain Pro-versiossa"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1011
msgid "type here..."
msgstr "vastatkaa tähän ..."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1387
msgid "WP Live Chat History"
msgstr "WP Live Chat historia"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1391
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1411
msgid "This option is only available in the "
msgstr "Tämä valinta on käytettävissä ainoastaan "

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1391
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1411
msgid "Get it now for only $19.95 once off!"
msgstr "Hanki nyt hintaan $ 19.95!"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1396
msgid "WP Live Chat Missed Chats"
msgstr "WP Live Chat vastaamattomat keskustelut"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1403
msgid "WP Live Chat Offline Messages"
msgstr "WP Live Chat Support - Offline-viesti kävijältä "

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1408
msgid ""
"Please update to the latest version of WP Live Chat Support Pro to start "
"recording any offline messages."
msgstr ""
"Päivitä WP Live Chat Support Pro viimeiseen versioon aloittaaksesi offline-"
"viestien tallentamisen."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1491
msgid "Thank You for your feedback!"
msgstr "Kiitos palautteesta!"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1495
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1508
msgid "Thank you for your feedback. We will be in touch soon"
msgstr "Kiitos palautteesta! Olemme pian yhteydessä."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1511
msgid "There was a problem sending your feedback. Please log your feedback on "
msgstr ""
"Palautteesi lähettämisessä oli ongelmia. Ole hyvä ja kirjoita palautteesi "

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1544
msgid ""
"WPLC: set_time_limit() is not enabled on this server. You may experience "
"issues while using WP Live Chat Support as a result of this. Please get in "
"contact your host to get this function enabled."
msgstr ""
"WPLC: set_time_limit() ei ole käytössä tällä palvelimella. Voit kohdata "
"ongelmia käyttäessäsi WP Live Chat Support -lisäosaa. Ota yhteyttä "
"ylläpitäjään asetuksen käyttöön ottamiseksi."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1550
msgid ""
"WPLC: Safe mode is enabled on this server. You may experience issues while "
"using WP Live Chat Support as a result of this. Please contact your host to "
"get safe mode disabled."
msgstr ""
"WPLC: Safe mode on käytössä tällä palvelimella. Voit kohdata ongelmia "
"käyttäessäsi WP Live Chat Support -lisäosaa. Ota yhteyttä ylläpitäjään safe "
"moden poistamiseksi."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1562
msgid "WP Live Chat Support"
msgstr "WP Live Chat Support"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1565
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentaatio"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1567
msgid ""
"Getting started? Read through some of these articles to help you along your "
"way."
msgstr "Aloita käyttö? Tutustu johonkin näistä ohjeista matkan varrella?"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1568
msgid "Documentation:"
msgstr "Dokumentaatio:"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1570
msgid "Installing the WP Live Chat Support Pro add-on"
msgstr "Asennetaan WP Live Chat Support Pro -lisäosa"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1571
msgid "Running the WP Live Chat Support plugin for the first time (Pro)"
msgstr "Käynnistettään WP Live Chat Support -lisäosa ensimmäistä kertaa (Pro)"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1572
msgid "Upgrading your licence (Pro)"
msgstr "Päivitä lisenssi (Pro)"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1573
msgid "Minimum System Requirements"
msgstr "Vähimmäisvaatimukset"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1575
msgid "FAQ's:"
msgstr "UKK:"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1577
msgid "How do I check for JavaScript errors on my site?"
msgstr "Miten tarkastan JavaScript-virheet sivullani?"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1578
msgid "What are Quick Responses?"
msgstr "Mitä ovat pikavastaukset?"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1579
msgid "Can I use this plugin on my multi-site?"
msgstr "Voinko käyttää lisäosaa monisivuisessa asennuksessa?"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1580
msgid "How do I disable APC Object Cache?"
msgstr "Miten poista käytöstä APC-välimuistin?"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1581
msgid "Do you have a mobile app?"
msgstr "Onko sinulla mobiili-applikaatio?"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1582
msgid "Do I have to be logged into the dashboard to chat with visitors?"
msgstr ""
"Tuleeko minun kirjautua sivuston hallintaan keskustellaakseni kävijöiden "
"kanssa?"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1586
msgid "Troubleshooting"
msgstr "Ongelmanratkaisu"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1588
msgid ""
"WP Live Chat Support Pro has a diverse and wide range of features which may, "
"from time to time, run into conflicts with the thousands of themes and other "
"plugins on the market."
msgstr ""
"WP Live Chat Support Pro -lisäosa sisältää lukuisia ominaisuuksia. Ne voivat "
"joskus aiheuttaa ristiriitoja jonkin muun saatavilla olevan lisäosan tai "
"teeman kanssa."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1589
msgid "Common issues:"
msgstr "Yleisiä ongelmia:"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1591
msgid "The chat box doesnt show up"
msgstr "Keskusteluikkuna ei näy lainkaan"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1592
msgid "The chat window disappears when I logout or go offline"
msgstr "Keskusteluikkuna katoaa kun kirjaudun ulos tai siirryn pois linjoilta"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1594
msgid "Messages only show when I refresh the chat window"
msgstr "Viestit näkyvät ainoastaan kun päivitän keskusteluikkunan"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1595
msgid "I'm not getting any notifications of a new chat"
msgstr "En saa ilmoituksia uusista keskusteluista"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1596
msgid "The chat window never goes offline"
msgstr "Keskusteluikkuna ei koskaan ole poissa linjoilta"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1602
msgid "Still need help? Use one of these links below."
msgstr "Tarvitsetko edelleen apua? Käytä jotakin seuraavista linkeistä."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1604
msgid "Support forum"
msgstr "Tuki-forum"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1605
msgid "Contact us"
msgstr "Ota yhteyttä meihin"